jarní

Inherited from Old Czech jěrní. By surface analysis, jaro +‎ ní.

• IPA^(key): [ˈjarɲiː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: jar‧ní

jarní (not comparable)

1. (relational) spring, vernal (related to the season)

   první jarní den ― first spring day

2. (astronomy) vernal (vernal point; the one of the two points on the celestial sphere where the celestial equator and ecliptic intersect, through which the Sun passes between 19 and 21 March)
   • 2008, Petr Karas with Ludvík Hanák, Maturitní otázky – Zeměpis‎^[1], Praha: Nakladatelství Fragment, →ISBN, page 18:

     Ekliptika a světový rovník se protínají ve dvou bodech – jarní bod (bod jarní rovnodennosti) a podzimní bod (bod podzimní rovnodennosti).

     The ecliptic and the celestial equator intersect in two points – vernal point (point of vernal equinox) and autumnal point (point of autumnal equinox).

jarní (comparative jarnější, superlative nejjarnější, adverb jarně)

1. (figuratively) vernal (young, fresh)
   • 2011, Karel Jaromír Erben, “Lilie”, in Kytice z pověstí národních‎^[2], Brumovice: Carpe diem, →ISBN, page 115:

     Umřela panna v době jarních let […]

     A maiden died in her vernal years […]

• letní
• podzimní
• zimní

• “jarní”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jarní”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jarní”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• IPA^(key): [ˈjarɲiː]

jarní

1. animate masculine nominative plural of jarný