jaskółka

• jastkółka, jastkułka

Likely inherited from Proto-Slavic *last-, influenced by the continuant of Proto-Slavic *jaskati, whence jazgotać.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /jaskɔːɫka/
• IPA^(key): (15^th CE) /jaskoɫka/

jaskółka f

1. swallow (small migratory bird)

   Hyponym: grzebołucha

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 2641:

     Jastkulka hirundo

     [Jastkułka hirundo]

2. greater celandine (Chelidonium majus)

   Hyponym: grzebołucha

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 603:

     Yastkolka celidonia

     [Jastkołka celidonia]

• Polish: jaskółka, lastówka (Żywiec), łasztówka (Lublin)

• Brückner, Aleksander (1927) “jaskółka”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “jaskółka, jastkółka, jastkułka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• lastówka (Żywiec)
• łasztówka (Lublin)

Inherited from Old Polish jaskółka.

• IPA^(key): /jasˈkuw.ka/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uwka
• Syllabification: jas‧kół‧ka
• Homophone: Jaskółka

jaskółka f (diminutive jaskółeczka)

1. swallow, a small, migratory bird of the Hirundinidae family

   Synonym: dymówka

2. (architecture, obsolete, theater) gods, paradise (the upper gallery in a theatre)

   Synonyms: galeria, paradyz, raik

3. (obsolete) morning coat, tailcoat

   Synonyms: frak, żakiet

4. (gymnastics, figure skating) horizontal stand
5. (publishing) trial copy

• jaskółka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jaskółka in Polish dictionaries at PWN