Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Compare Turkish kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.
Pronunciation
- IPA(key): /kɯrˈnɑk/
- Hyphenation: kır‧nak
Adjective
kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)
- (of a person) neat, tidy
- Synonyms: kıvrak, tertipli, pak
Derived terms
Further reading
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kırnak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 98
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak. Cognate with Turkish kız (“girl”).
Pronunciation
Adjective
kırnak
- (of a person) tidy, fancy, good-looking
- Synonyms: çalımlı, süslü
- tidy, caring of one's appearance
- Synonym: titiz
- (chiefly Thrace) attractive, flirtatious
- Synonym: cilveli
- (Bilecik) stingy, cheapskate
- Synonym: cimri
- (Isparta) skilled
- Synonym: becerikli
Noun
kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)
- (dialectal) good-looking person, especially a girl
Declension
Declension of kırnak
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kırnak
|
kırnaklar
|
| definite accusative
|
kırnağı
|
kırnakları
|
| dative
|
kırnağa
|
kırnaklara
|
| locative
|
kırnakta
|
kırnaklarda
|
| ablative
|
kırnaktan
|
kırnaklardan
|
| genitive
|
kırnağın
|
kırnakların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağım
|
kırnaklarım
|
| 2nd singular
|
kırnağın
|
kırnakların
|
| 3rd singular
|
kırnağı
|
kırnakları
|
| 1st plural
|
kırnağımız
|
kırnaklarımız
|
| 2nd plural
|
kırnağınız
|
kırnaklarınız
|
| 3rd plural
|
kırnakları
|
kırnakları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağımı
|
kırnaklarımı
|
| 2nd singular
|
kırnağını
|
kırnaklarını
|
| 3rd singular
|
kırnağını
|
kırnaklarını
|
| 1st plural
|
kırnağımızı
|
kırnaklarımızı
|
| 2nd plural
|
kırnağınızı
|
kırnaklarınızı
|
| 3rd plural
|
kırnaklarını
|
kırnaklarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağıma
|
kırnaklarıma
|
| 2nd singular
|
kırnağına
|
kırnaklarına
|
| 3rd singular
|
kırnağına
|
kırnaklarına
|
| 1st plural
|
kırnağımıza
|
kırnaklarımıza
|
| 2nd plural
|
kırnağınıza
|
kırnaklarınıza
|
| 3rd plural
|
kırnaklarına
|
kırnaklarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağımda
|
kırnaklarımda
|
| 2nd singular
|
kırnağında
|
kırnaklarında
|
| 3rd singular
|
kırnağında
|
kırnaklarında
|
| 1st plural
|
kırnağımızda
|
kırnaklarımızda
|
| 2nd plural
|
kırnağınızda
|
kırnaklarınızda
|
| 3rd plural
|
kırnaklarında
|
kırnaklarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağımdan
|
kırnaklarımdan
|
| 2nd singular
|
kırnağından
|
kırnaklarından
|
| 3rd singular
|
kırnağından
|
kırnaklarından
|
| 1st plural
|
kırnağımızdan
|
kırnaklarımızdan
|
| 2nd plural
|
kırnağınızdan
|
kırnaklarınızdan
|
| 3rd plural
|
kırnaklarından
|
kırnaklarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kırnağımın
|
kırnaklarımın
|
| 2nd singular
|
kırnağının
|
kırnaklarının
|
| 3rd singular
|
kırnağının
|
kırnaklarının
|
| 1st plural
|
kırnağımızın
|
kırnaklarımızın
|
| 2nd plural
|
kırnağınızın
|
kırnaklarınızın
|
| 3rd plural
|
kırnaklarının
|
kırnaklarının
|
|
Further reading
- “kırnak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- “kırnak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982