kız
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish قِیزْ (qız), قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ.[1] Compare Turkish kız, Azerbaijani qız,[2] Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”), Turkic
Pronunciation
- IPA(key): /kɯs/, /-z/
- Homophone: kıs
Noun
kız (definite accusative kızı, plural kızlar, diminutive kızçaaz)
- girl, maiden
- mamunun kızı ― mama's girl
- daughter, girl
- Anna'nın kart kızı
- Anna's older daughter
- onnarın üç kızı var
- they have three daughters
- a familiar way of addressing a woman
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | kız | kızlar |
| definite accusative (belirtme) | kızı | kızları |
| dative (yönelme) | kıza | kızlara |
| locative (bulunma) | kızda | kızlarda |
| ablative (çıkma) | kızdan | kızlardan |
| genitive (tamlayan) | kızın | kızların |
Derived terms
Related terms
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kız”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- Ciachir, Mihail (1938) “kız”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 30
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kız”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 100
- N. A Baskakov, editor (1972), “кыз”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 305
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /kɯz/
Audio: (file) - Hyphenation: kız
Etymology 1
From Ottoman Turkish قیز (kız, “girl, daughter”), from Old Anatolian Turkish قِیزْ (qız), قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, “girl, daughter”), Azerbaijani qız, Gagauz kız.
Noun
kız (definite accusative kızı, plural kızlar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
- kızlı
- kızsız
- kızlık
- kızlaşmak
- kızlanmak
Descendants
See also
| Playing cards in Turkish · iskambil (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| as, birli | ikili | üçlü | dörtlü | beşli | altılı | yedili |
| sekizli | dokuzlu | onlu | bacak, oğlan, vale, fanti | kız | papaz, rua | joker |
Etymology 2
Verb
kız
- second-person singular imperative of kızmak
Further reading
- “kız”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu