karı
See also: Appendix:Variations of "kari"
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï.[1] Compare Turkish karı,[2] Azerbaijani qarı.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑˈɾɯ/
- Hyphenation: ka‧rı
Noun
karı (definite accusative karıyı, plural karılar)
- woman
- Synonym: kadın
- karı rubası
- women's clothing
- Karıların 8 Mart günü kutluca olsun!
- Happy March the 8th for women!
- 2023 September 4, “Maya SANDU Kongazda biznesmen karılarınnan buluştu”, in Ana Sözü[1]:
- Prezident Maya SANDU açıkladı, ani “Biznesmen karıları annattılar, nicä bizneslarını ilerlettilär, ne türlü malları yapêrlar hem nicä onnarı önä sürerlär. Onnar annattılar karşılanan problemaları.
- President Maya Sandu explained what businesswomen explained, how they help business progress, how they make several products and how they present them. They explained the problems they encounter.
- 2024 August 6, “Gender testını geçämeyennär olimpiadakı karıları ezerlär”, in Ana Sözü[2]:
- Olimpiadanın karılar arasında boksta 57 kg. arlık kategoriyasında ¼ finalındada bulgar boksçuykası Svetlana STANEVA açıktan uzatmadı elini Tayvandan transgendera Lin ÜYTİNä, angısı gender testını geçämedi.
- (please add an English translation of this quotation)
- wife
- adam hem karısı evlendi
- the man and his wife got married
- (obsolete) old woman
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | karı | karılar |
| definite accusative (belirtme) | karıyı | karıları |
| dative (yönelme) | karıya | karılara |
| locative (bulunma) | karıda | karılarda |
| ablative (çıkma) | karıdan | karılardan |
| genitive (tamlayan) | karının | karıların |
Derived terms
See also
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “karı”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “кары”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 252
- Baskakov, N. A. (1991) “karı”, in İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 135
- Mavrodi M. F., editor (2019), “karı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 46
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “karı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 92
- İsmail Ulutaş, Relative Clauses in Gagauz Syntax (2004)
Turkish
Etymology 1
From Ottoman Turkish قاری (karı, “woman, wife”), from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï.
Noun
karı (definite accusative karıyı, plural karılar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Nişanyan, Sevan (2002–) “karı”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “قاری”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1413
Etymology 2
Noun
karı
- accusative singular of kar
- third-person singular possessive of kar