karaokê

See also: karaoke, Karaoke, and karaoké

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (から, kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), abbreviation of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ka.ɾa.oˈke/

  • Rhymes: -e
  • Hyphenation: ka‧ra‧o‧kê

Noun

karaokê m (plural karaokês) (Brazilian Portuguese spelling)

  1. karaoke
    • 2009 December 10, Arthur Veríssimo, “Eu como uma deusa”, in Revista Trip‎[1]:
      Nosso repórter excepcional convida o roqueiro Serguei, já quase seu assistente oficial, para uma tarde de karaoke com a diva Rosana, em plena Feira de São Cristóvão, no Rio.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018 June 2, Arthur Veríssimo, “'Anima Jampa' com MC Guimê e youtubers em João Pessoa começa neste sábado”, in G1‎[2]:
      Além das atrações convidadas, o evento também tem atividades para o público presente, como campeonatos de games, karaoke, concurso de dança K-POP e cosplay, exposição e venda de ilustrações e quadrinhos, espaço para desenvolvedores independentes de aplicativos e games e também estandes de vendas de itens de cultura pop.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2020 September 8, Tony Aiex, “Spotify estaria desenvolvendo uma nova função de Karaoke”, in TMDQA!‎[3]:
      De acordo com engenheira de software, Spotify trabalha em função de Karaoke que teria nível dos vocais da canção ajustável pelo usuário.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 January 27, Liliana Carona, “Farto do confinamento? Emigrante português faz sessões de karaoke online”, in Rádio Renascença‎[4]:
      Não fazia ideia daquilo, era tão agradável com jogos de futebol, karaokes, era um dia em que esquecíamos tudo.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 August 28, Nicolas Tavares, “Seres terá SUV híbrido com 1.100 km de autonomia no Brasil”, in Motor1.com‎[5]:
      Com 5 metros de comprimento, tem espaço para seis passageiros e até karaoke integrado à multimídia
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2024 November 25, Eduardo Oliveira, “Dos palcos do karaoke ao “The Voice”: o repetente Gonçalo Lopes está a fazer sucesso”, in NiT‎[6]:
      A paixão pela música cresceu nos bares de karaoke que frequentava com os pais, quase sempre por sua insistência.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. karaoke machine
  3. karaoke bar
    Synonym: bar de karaoke
    • 2025 April 17, Blitz, ““O vídeo mais anos 2000 de 2025”: mulher canta Blink-182 no karaoke sem perceber que o vocalista Tom DeLonge estava no público”, in Expresso‎[7]:
      Um vídeo que mostra uma mulher a cantar ‘All the Small Things’, dos Blink-182, num karaoke, sem se aperceber de que o vocalista e guitarrista Tom DeLonge estava presente na sala, está a tornar-se um sucesso no TikTok.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Although the adapted spellings caraoquê / caraoque are prescribed, the word is much more commonly spelled with ⟨k⟩. European Portuguese authorities prescribe that, in the latter case, the word be written italicized.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.