keçirmək

Azerbaijani

Etymology

From keçmək +‎ -ir.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

keçirmək (transitive)

to spend (time), to pass
Synonym: sərf etmək

Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?
How do you spend your free time?
to hold, arrange
tədbir keçirmək ― to hold an event

seçki keçirmək ― to hold elections
to transfer (money)
Synonym: köçürmək
to feel, experience
Synonym: yaşamaq

təlaş keçirmək ― to feel anxiety
to put out (a candle, torch etc), turn off (the lights)
Synonym: söndürmək

işığı keçirmək ― to turn off the lights
- 1988, Afag Masud, Qəza‎^[1]:
  İşığı keçirib soyundu, gecə köynəyini geyib çarpayının kənarına oturdu.
  She turned off the light, put on her nightgown and sat down on the edge of the bed.
to leak
Synonym: axmaq

Yağış yağanda evlərin damı su keçirir.
When it rains, the roofs of the houses leak.

Conjugation

Conjugation of keçirmək

positive
subject non-past participle			keçirən
subject past participle			keçirmiş
subject future definite participle			keçirəcək
non-subject future participle			(mənim +) keçirəcəyim	(sənin +) keçirəcəyin	(onun +) keçirəcəyi	(bizim +) keçirəcəyimiz	(sizin +) keçirəcəyiniz	(onların +) keçirəcəyi or keçirəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) keçirdiyim	(sənin +) keçirdiyin	(onun +) keçirdiyi	(bizim +) keçirdiyimiz	(sizin +) keçirdiyiniz	(onların +) keçirdiyi or keçirdikləri
converb			keçirib
general temporal participle			keçirəndə
participle of intensification			keçirdikcə
specific temporal participle			keçirərkən
reduplicated participle			keçirə-keçirə
modal participle			keçirərək
infinitive			keçirmək
verbal noun			keçirmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	keçirirəm	keçirirsən	keçirir	keçiririk	keçirirsiniz	keçirirlər
		perfect 1	keçirmişəm	keçirmisən, keçirmişsən*	keçirmişdir	keçirmişik	keçirmisiniz, keçirmişsiniz*	keçirmişlər
		perfect 2	–	keçiribsən	keçirib(dir)	–	keçiribsiniz	keçirib(dir)lər
	past	simple	keçirdim	keçirdin	keçirdi	keçirdik	keçirdiniz	keçirdilər
		continuous	keçirirdim	keçirirdin	keçirirdi	keçirirdik	keçirirdiniz	keçirirdilər
		perfect	keçirmişdim	keçirmişdin	keçirmişdi	keçirmişdik	keçirmişdiniz	keçirmişdilər
	future	definite	keçirəcəyəm	keçirəcəksən, keçirəssən	keçirəcək	keçirəcəyik	keçirəcəksiniz, keçirəssiz	keçirəcəklər
	future	indefinite	keçirərəm	keçirərsən	keçirər	keçirərik	keçirərsiniz	keçirərlər
	future-in-the-past	definite	keçirəcəkdim	keçirəcəkdin	keçirəcəkdi	keçirəcəkdik	keçirəcəkdiniz	keçirəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	keçirərdim	keçirərdin	keçirərdi	keçirərdik	keçirərdiniz	keçirərdilər
conditional	present		keçirsəm	keçirsən	keçirsə	keçirsək	keçirsəniz	keçirsələr
conditional	past		keçirsəydim	keçirsəydin	keçirsəydi	keçirsəydik	keçirsəydiniz	keçirsəydilər
subjunctive			keçirəm	keçirəsən	keçirə	keçirək	keçirəsiniz	keçirələr
hortative			keçirəsiyəm	keçirəsisən	keçirəsidir	keçirəsiyik	keçirəsisiniz	keçirəsidirlər
obligational	present		keçirməliyəm	keçirməlisən	keçirməlidir	keçirməliyik	keçirməlisiniz	keçirməlidirlər
obligational	past		keçirməliydim	keçirməliydin	keçirməliydi	keçirməliydik	keçirməliydiniz	keçirməliydilər
evidential	present		keçirirmişəm	keçirirmişsən	keçirirmiş	keçirirmişik	keçirirmişsiniz	keçirirmişlər
evidential	past		keçiribmişəm	keçiribmişsən	keçiribmiş	keçiribmişik	keçiribmişsiniz	keçiribmişlər
imperative			keçirim	keçir	keçirsin	keçirək, keçirəlim*	keçirin	keçirsinlər

negative
subject non-past participle			keçirməyən
subject past participle			keçirməmiş
subject future definite participle			keçirməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) keçirməyəcəyim	(sənin +) keçirməyəcəyin	(onun +) keçirməyəcəyi	(bizim +) keçirməyəcəyimiz	(sizin +) keçirməyəcəyiniz	(onların +) keçirməyəcəyi or keçirməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) keçirmədiyim	(sənin +) keçirmədiyin	(onun +) keçirmədiyi	(bizim +) keçirmədiyimiz	(sizin +) keçirmədiyiniz	(onların +) keçirmədiyi or keçirmədikləri
negative converb			-
caritive converb			keçirmədən
general temporal participle			keçirməyəndə
participle of intensification			keçirmədikcə
specific temporal participle			keçirməyərkən
modal participle			keçirməyərək
infinitive			keçirməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	keçirmirəm	keçirmirsən	keçirmir	keçirmirik	keçirmirsiniz	keçirmirlər
		perfect 1	keçirməmişəm	keçirməmisən, keçirməmişsən*	keçirməmiş	keçirməmişik	keçirməmisiniz, keçirməmişsiniz*	keçirməmişlər
		perfect 2	–	keçirməyibsən	keçirməyib(dir)	–	keçirməyibsiniz	keçirməyib(dir)lər
	past	simple	keçirmədim	keçirmədin	keçirmədi	keçirmədik	keçirmədiniz	keçirmədilər
		continuous	keçirmirdim	keçirmirdin	keçirmirdi	keçirmirdik	keçirmirdiniz	keçirmirdilər
		perfect	keçirməmişdim	keçirməmişdin	keçirməmişdi	keçirməmişdik	keçirməmişdiniz	keçirməmişdilər
	future	definite	keçirməyəcəyəm	keçirməyəcəksən	keçirməyəcək	keçirməyəcəyik	keçirməyəcəksiniz	keçirməyəcəklər
	future	indefinite	keçirmərəm	keçirmərsən, keçirməzsən	keçirməz	keçirmərik	keçirmərsiniz, keçirməzsiniz	keçirməzlər
	future-in-the-past	definite	keçirməyəcəkdim	keçirməyəcəkdin	keçirməyəcəkdi	keçirməyəcəkdik	keçirməyəcəkdiniz	keçirməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	keçirməzdim	keçirməzdin	keçirməzdi	keçirməzdik	keçirməzdiniz	keçirməzdilər
conditional	present		keçirməsəm	keçirməsən	keçirməsə	keçirməsək	keçirməsəniz	keçirməsələr
conditional	past		keçirməsəydim	keçirməsəydin	keçirməsəydi	keçirməsəydik	keçirməsəydiniz	keçirməsəydilər
subjunctive			keçirməyəm	keçirməyəsən	keçirməyə	keçirməyək	keçirməyəsiniz	keçirməyələr
hortative			keçirməyəsiyəm	keçirməyəsisən	keçirməyəsi	keçirməyəsiyik	keçirməyəsisiniz	keçirməyəsilər
obligational	present		keçirməməliyəm	keçirməməlisən	keçirməməli	keçirməməliyik	keçirməməlisiniz	keçirməməlilər
obligational	past		keçirməməliydim	keçirməməliydin	keçirməməliydi	keçirməməliydik	keçirməməliydiniz	keçirməməliydilər
evidential	present		keçirməyirmişəm	keçirməyirmişsən	keçirməyirmiş	keçirməyirmişik	keçirməyirmişsiniz	keçirməyirmişlər
evidential	past		keçirməyibmişəm	keçirməyibmişsən	keçirməyibmiş	keçirməyibmişik	keçirməyibmişsiniz	keçirməyibmişlər
imperative			keçirməyim	keçirmə	keçirməsin	keçirməyək keçirməyəlim*	keçirməyin	keçirməsinlər

negative potential
subject non-past participle			keçirəmməyən
subject future definite participle			keçirəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) keçirəmmədiyim	(sənin +) keçirəmmədiyin	(onun +) keçirəmmədiyi	(bizim +) keçirəmmədiyimiz	(sizin +) keçirəmmədiyiniz	(onların +) keçirəmmədiyi or keçirəmmədikləri
converb			-
caritive converb			keçirəmmədən
general temporal participle			keçirəmməyəndə
participle of intensification			keçirəmmədikcə
specific temporal participle			keçirəmməyərkən
modal participle			keçirəmməyərək
infinitive			keçirəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	keçirəmmirəm	keçirəmmirsən	keçirəmmir	keçirəmmirik	keçirəmmirsiniz	keçirəmmirlər
		perfect 1	keçirəmməmişəm	keçirəmməmisən, keçirəmməmişsən*	keçirəmməmişdir	keçirəmməmişik	keçirəmməmisiniz, keçirəmməmişsiniz*	keçirəmməşmilər
		perfect 2	–	keçirəmməyibsən	keçirəmməyib(dir)	–	keçirəmməyibsiniz	keçirəmməyib(dir)lər
	past	simple	keçirəmmədim	keçirəmmədin	keçirəmmədi	keçirəmmədik	keçirəmmədiniz	keçirəmmədilər
		continuous	keçirəmmirdim	keçirəmmirdin	keçirəmmirdi	keçirəmmirdik	keçirəmmirdiniz	keçirəmmirdilir
		perfect	keçirəmməmişdim	keçirəmməmişdin	keçirəmməmişdi	keçirəmməmişdik	keçirəmməmişdiniz	keçirəmməmişdilər
	future	definite	keçirəmməyəcəyəm	keçirəmməyəcəksən	keçirəmməyəcək	keçirəmməyəcəyik	keçirəmməyəcəksiniz	keçirəmməyəcəklər
	future	indefinite	keçirəmmərəm	keçirəmmərsən, keçirəmməzsən	keçirəmməz	keçirəmmərik	keçirəmmərsiniz, keçirəmməzsiniz	keçirəmməzlər
	future-in-the-past	definite	keçirəmməyəcəkdim	keçirəmməyəcəkdin	keçirəmməyəcəkdi	keçirəmməyəcəkdik	keçirəmməyəcəkdiniz	keçirəmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	keçirəmməzdim	keçirəmməzdin	keçirəmməzdi	keçirəmməzdik	keçirəmməzdiniz	keçirəmməzdilər
conditional	present		keçirəmməsəm	keçirəmməsən	keçirəmməsə	keçirəmməsək	keçirəmməsəniz	keçirəmməsələr
conditional	past		keçirəmməsəydim	keçirəmməsəydin	keçirəmməsəydi	keçirəmməsəydik	keçirəmməsəydiniz	keçirəmməsəydilər
subjunctive			keçirəmməyəm	keçirəmməyəsən	keçirəmməyə	keçirəmməyək	keçirəmməyəsiniz	keçirəmməyələr
imperative			keçirəmməyim	keçirəmmə	keçirəmməsin	keçirəmməyək	keçirəmməyin	keçirəmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

keçirici (“conductor”)