kinąć

See also: Kináč and kınaç

Old Polish

kinąć pf

(attested in Masovia, hapax legomenon) to fling, to throw
Synonyms: cisnąć, łuczyć, rzucić
- 1920 [1402], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume I, number 234, Płońsk:
  Csom vczinil Chrczonowi, tom vczinil za yego poczøtkem, kedi na mø toporem kinøl
  [Csom uczynił Chrczonowi, tom uczynił za jego początkiem, kiedy na mię toporem kinął]

Bańkowski, Andrzej (2000) “kinąć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965) “kinąć”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
S. Urbańczyk, editor (1961), “kinąć”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 3, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 279
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kinąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish kinąć.

(Middle Polish) IPA^(key): /ˈki.nɔ̃t͡ɕ/
(Masovia):
- (Far Masovian) IPA^(key): /ˈki.nɔɲt͡ɕ/
- (Podlachia) IPA^(key): [ˈki.nɔɲt͡ɕ]
- (Suwałki) IPA^(key): [ˈki.nɔɲt͡ɕ]

kinąć pf

(intransitive, obsolete) synonym of skinąć
(transitive, obsolete or dialectal, Eastern Lublin Krasnostawski county, Werbkowice) synonym of rzucić
Jabłuszka ukąsisz i na ziemię kiniesz. (Suche Lipie)
You will bite the apple and throw it on the ground.
(transitive, obsolete) synonym of pchnąć
(transitive, Far Masovian, Przasnysz, Podlachia, Międzyrzec Podlaski, Suwałki, Szypliszki, Jesionowo, Wierzbiszki) synonym of pokropić (“to sprinkle”)
Pan Bóg umacał palic w wodzie i kinoł za siebie i zrobił sie amniół (Far Masovian, Przasnysz)
God touched his finger with water and sprinkled it behind him and an angel was made.
Co kinie za siebie, to staje dziesięć amniołów. (Far Masovian, Przasnysz)
Whoever sprinkles behind himself, ten angels stand.
Pan Bóg zjabłu tez kinął kilka ziarnek owsa. (Podlachia, Międzyrzec Podlaski)
The Lord God also sprinkled a few oat grains on the apple.
Na mnie deszczyk nie kinie. (Suwałki, Szypliszki, Jesionowo, Wierzbiszki)
The rain won't sprinkle on me.

Conjugation of *kinąć* pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kinąć
future tense	1^st	kinę			kiniemy
	2^nd	kiniesz			kiniecie
	3^rd	kinie			kiną
	impersonal	kinie się
past tense	1^st	kinąłem, -(e)m kinął	kinęłam, -(e)m kinęła	kinęłom, -(e)m kinęło	kinęliśmy, -(e)śmy kinęli	kinęłyśmy, -(e)śmy kinęły
	2^nd	kinąłeś, -(e)ś kinął	kinęłaś, -(e)ś kinęła	kinęłoś, -(e)ś kinęło	kinęliście, -(e)ście kinęli	kinęłyście, -(e)ście kinęły
	3^rd	kinął	kinęła	kinęło	kinęli	kinęły
	impersonal	kinięto
conditional	1^st	kinąłbym, bym kinął	kinęłabym, bym kinęła	kinęłobym, bym kinęło	kinęlibyśmy, byśmy kinęli	kinęłybyśmy, byśmy kinęły
	2^nd	kinąłbyś, byś kinął	kinęłabyś, byś kinęła	kinęłobyś, byś kinęło	kinęlibyście, byście kinęli	kinęłybyście, byście kinęły
	3^rd	kinąłby, by kinął	kinęłaby, by kinęła	kinęłoby, by kinęło	kinęliby, by kinęli	kinęłyby, by kinęły
	impersonal	kinięto by
imperative	1^st	niech kinę			kinijmy
	2^nd	kinij			kinijcie
	3^rd	niech kinie			niech kiną

passive adjectival participle		kinięty	kinięta	kinięte	kinięci	kinięte
anterior adverbial participle		kinąwszy
verbal noun		kinięcie