klæða

See also: kläda

Faroese

Etymology

From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði +‎ -a.

Verb

klæða (third person singular past indicative klæddi, third person plural past indicative klætt, supine klætt)

  1. to dress, to clothe

Conjugation

Conjugation of (group v-3)
infinitive
supine klætt
present past
first singular klæði klæddi
second singular klæðir klæddi
third singular klæðir klæddi
plural klæða klæddu
participle (a18)1 klæðandi klæddur
imperative
singular klæð!
plural klæðið!

1Only the past participle being declined.

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkʰlaiːða/
    Rhymes: -aiːða

Etymology 1

From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði +‎ -a.[1]

Verb

klæða (weak verb, third-person singular past indicative klæddi, supine klætt)

  1. to dress, clothe
Conjugation
klæða – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur klæða
supine sagnbót klætt
present participle
klæðandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég klæði klæddi klæði klæddi
þú klæðir klæddir klæðir klæddir
hann, hún, það klæðir klæddi klæði klæddi
plural við klæðum klæddum klæðum klæddum
þið klæðið klædduð klæðið klædduð
þeir, þær, þau klæða klæddu klæði klæddu
imperative boðháttur
singular þú klæð (þú), klæddu
plural þið klæðið (þið), klæðiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
klæðast – mediopassive voice (miðmynd)
infinitive nafnháttur að klæðast
supine sagnbót klæðst
present participle
klæðandist (rare; see appendix)
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég klæðist klæddist klæðist klæddist
þú klæðist klæddist klæðist klæddist
hann, hún, það klæðist klæddist klæðist klæddist
plural við klæðumst klæddumst klæðumst klæddumst
þið klæðist klæddust klæðist klæddust
þeir, þær, þau klæðast klæddust klæðist klæddust
imperative boðháttur
singular þú klæðst (þú), klæðstu
plural þið klæðist (þið), klæðisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
klæddur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
klæddur klædd klætt klæddir klæddar klædd
accusative
(þolfall)
klæddan klædda klætt klædda klæddar klædd
dative
(þágufall)
klæddum klæddri klæddu klæddum klæddum klæddum
genitive
(eignarfall)
klædds klæddrar klædds klæddra klæddra klæddra
weak declension
(veik beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
klæddi klædda klædda klæddu klæddu klæddu
accusative
(þolfall)
klædda klæddu klædda klæddu klæddu klæddu
dative
(þágufall)
klædda klæddu klædda klæddu klæddu klæddu
genitive
(eignarfall)
klædda klæddu klædda klæddu klæddu klæddu

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

klæða

  1. indefinite genitive plural of klæði

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) “klæði”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)