kobiałka

See also: kobiałką

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *kobělь +‎ -ka. Sense 2 is from the film Kingsajz from the phonetic similarity to kobietka.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /kɔˈbjaw.ka/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -awka
  • Syllabification: ko‧biał‧ka

Noun

kobiałka f (diminutive kobiałeczka or (dialectal) kobiałcyna)

  1. punnet, wood splint basket, chip basket (small basket with an arched handle, often used for collecting strawberries or similar fruits)
    Synonym: łubianka
  3. (colloquial, humorous) dame, woman
    Synonyms: białogłowa, dama, facetka, kobieta, niewiasta

Declension

Declension of kobiałka
singular plural
nominative kobiałka kobiałki
genitive kobiałki kobiałek
dative kobiałce kobiałkom
accusative kobiałkę kobiałki
instrumental kobiałką kobiałkami
locative kobiałce kobiałkach
vocative kobiałko kobiałki

Further reading

  • kobiałka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kobiałka in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1877) “kobiałka”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 19
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.