kolovoz
Serbo-Croatian
FWOTD – 29 August 2017
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Equivalent to kȍlo (“wheel, cart wheel”) + vȏz (“cart load”), vòziti (“to drive”), thus denoting the month in which mowed grain is being carried.
Pronunciation
- IPA(key): /kôloʋoːz/
- Hyphenation: ko‧lo‧voz
Noun
kȍlovōz m inan (Cyrillic spelling ко̏лово̄з)
- carriageway
- Synonym: (Croatian) kolnik
- (Croatia) August
- Synonyms: (Bosnian) àugust, (Serbian) àvgust
- u kolovozu ― in August
- petnaestog kolovoza ― on the fifteenth of August
- 2015, Pavao Pavličić, Diksilend:
- Mora biti da je bio kolovoz, doba kad Vukovar miriše na svježe paprike što se prodaju na tržnici, na pečene što cvrče na ...
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kolovoz | kolovozi |
genitive | kolovoza | kolovoza |
dative | kolovozu | kolovozima |
accusative | kolovoz | kolovoze |
vocative | kolovoze | kolovozi |
locative | kolovozu | kolovozima |
instrumental | kolovozom | kolovozima |
Coordinate terms
Derived terms
Further reading
- “kolovoz”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025