listopad

Inherited from Old Czech listopad, from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, list (“leaf”) +‎ -o- +‎ pad (“fall”).

• IPA^(key): [ˈlɪstopat]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -opat
• Hyphenation: li‧s‧to‧pad

listopad m inan (relational adjective listopadový)

1. November

• “listopad”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “listopad”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “listopad”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
• “listopad”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, list (“leaf”) +‎ -o- +‎ pad (“fall”).

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈlistopad/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈlistopat/

listopad m inan

1. November

   Synonym: listoprch

• Czech: listopad

• Jan Gebauer (1903–1916) “listopad”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, list +‎ -o- +‎ padać.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /lʲistɔpaːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /lʲistɔpɒt/

listopad m animacy unattested

1. (attested in Silesia) November
   • 1927 [1471], Jan Fijałek, editor, Cyzjojan kłobucki‎^[1], Kłobuck, page 445:

     Wszythkym Szwyąnthym listopad pan

     [Wszytkim Świętym listopad pan]

2. October
   • 1864 [End of the 15th century], August Bielowski, editor, Monumenta Poloniae Historica. Pomniki Dziejowe Polski‎^[2], volume V, page 458:

     Lystopad... october

     [Listopad... october]

3. (Judaism) Ethanim; Tishrei
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 44:

     W kschąziczą lystopadzie in mense Bacaron (in mense Ethanim in solemni die III Reg 8, 2)

     [W księżycu listopadzie in mense Bacaron (in mense Ethanim in solemni die III Reg 8, 2)]

4. (Judaism) Elul; Tishrei
   • 1930 [c. 1455], “Neh”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[3], 6, 15:

     Skonal syø mur we dwudzestu a w pyøcy dnyoch myesyøcza *Ebul, to gest lystopada

     [Skonał się mur we dwudziestu a w piąci dnioch miesiąca ebul, to jest listopada]

• Polish: listopad
• Silesian: listopad

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “listopad”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish listopad. By surface analysis, list +‎ -o- +‎ padać.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpat
• Syllabification: lis‧to‧pad
• Homophone: Listopad

listopad m inan (related adjective listopadowy)

1. November (month)

• listopad in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• listopad in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ. Equivalent to lȋst (“leaf”) +‎ -o- +‎ pȃd (“fall”). Compare the similarly formed Czech listopad and Polish listopad (November) above.

• IPA^(key): /lîstopaːd/
• Hyphenation: li‧sto‧pad

lȉstopād m inan (Cyrillic spelling ли̏стопа̄д)

1. fall of leaves
2. (Croatia) October

   Synonym: (Bosnia, Serbia) òktōbar

   u listopadu ― in October

   osmog listopada ― on the eighth of October

• lȉstopādskī
• lȉstopādnī

• “listopad”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Inherited from Proto-Slavic *listopadъ.

• IPA^(key): /listɔpàt/

listopàd m inan

1. (obsolete) November

   Synonym: novémbər

• “listopad”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025