komma till

Swedish

Verb

komma till (present kommer till, preterite kom till, supine kommit till, imperative kom till)

  1. to come about (come into existence, often through work)
    Synonym: tillkomma
    Idén kom till under en fyllediskussion
    The idea came about during a drunken discussion
  2. to appear as an addition
    Synonym: tillkomma
    Den kostar tusen spänn, och sen kommer frakten till
    It costs a thousand bucks, and then there's shipping
  3. to (be allowed to) get at someone sexually (usually of having sex)
    Hon var frustrerad för att hon aldrig fick komma till
    She was frustrated because he rejected her sexually ("because she was never allowed to come to")
  4. (uncommon) to get an opportunity (to do something, more generally)
  5. (uncommon) synonym of komma åt

Conjugation

Conjugation of komma (class 4 strong)
active passive
infinitive komma till kommas till
supine kommit till kommits till
imperative kom till —
imper. plural1 kommen till —
present past present past
indicative kommer till kom till koms till, kommes till koms till
ind. plural1 komma till kommo till kommas till kommos till
subjunctive2 komme till komme till kommes till kommes till
present participle tillkommande
past participle tillkommen

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.