Calque of Malay duit kopi. By surface analysis, kopi + money. kopi itself comes from Malay kopi, which is itself from English coffee.
kopi money (uncountable)