Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkutkɑ/, [ˈkut̪kɑ̝]
- Rhymes: -utkɑ
- Syllabification(key): kut‧ka
- Hyphenation(key): kut‧ka
Etymology 1
Probably from the same root as kutiaa.
Noun
kutka (archaic)
- (pathology) scabies, (skin condition caused by parasitic mites)
- (pathology) mange (animal disease similar to scabies)
- (dialectal, chiefly Eastern Finnish) heavy and/or persistent itch (physical sensation on the skin, whatever the cause may be)
Declension
| Inflection of kutka (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
kutka
|
kutkat
|
| genitive
|
kutkan
|
kutkien
|
| partitive
|
kutkaa
|
kutkia
|
| illative
|
kutkaan
|
kutkiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutka
|
kutkat
|
| accusative
|
nom.
|
kutka
|
kutkat
|
| gen.
|
kutkan
|
| genitive
|
kutkan
|
kutkien
kutkain rare
|
| partitive
|
kutkaa
|
kutkia
|
| inessive
|
kutkassa
|
kutkissa
|
| elative
|
kutkasta
|
kutkista
|
| illative
|
kutkaan
|
kutkiin
|
| adessive
|
kutkalla
|
kutkilla
|
| ablative
|
kutkalta
|
kutkilta
|
| allative
|
kutkalle
|
kutkille
|
| essive
|
kutkana
|
kutkina
|
| translative
|
kutkaksi
|
kutkiksi
|
| abessive
|
kutkatta
|
kutkitta
|
| instructive
|
—
|
kutkin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutkani
|
kutkani
|
| accusative
|
nom.
|
kutkani
|
kutkani
|
| gen.
|
kutkani
|
| genitive
|
kutkani
|
kutkieni
kutkaini rare
|
| partitive
|
kutkaani
|
kutkiani
|
| inessive
|
kutkassani
|
kutkissani
|
| elative
|
kutkastani
|
kutkistani
|
| illative
|
kutkaani
|
kutkiini
|
| adessive
|
kutkallani
|
kutkillani
|
| ablative
|
kutkaltani
|
kutkiltani
|
| allative
|
kutkalleni
|
kutkilleni
|
| essive
|
kutkanani
|
kutkinani
|
| translative
|
kutkakseni
|
kutkikseni
|
| abessive
|
kutkattani
|
kutkittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kutkineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutkasi
|
kutkasi
|
| accusative
|
nom.
|
kutkasi
|
kutkasi
|
| gen.
|
kutkasi
|
| genitive
|
kutkasi
|
kutkiesi
kutkaisi rare
|
| partitive
|
kutkaasi
|
kutkiasi
|
| inessive
|
kutkassasi
|
kutkissasi
|
| elative
|
kutkastasi
|
kutkistasi
|
| illative
|
kutkaasi
|
kutkiisi
|
| adessive
|
kutkallasi
|
kutkillasi
|
| ablative
|
kutkaltasi
|
kutkiltasi
|
| allative
|
kutkallesi
|
kutkillesi
|
| essive
|
kutkanasi
|
kutkinasi
|
| translative
|
kutkaksesi
|
kutkiksesi
|
| abessive
|
kutkattasi
|
kutkittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kutkinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutkamme
|
kutkamme
|
| accusative
|
nom.
|
kutkamme
|
kutkamme
|
| gen.
|
kutkamme
|
| genitive
|
kutkamme
|
kutkiemme
kutkaimme rare
|
| partitive
|
kutkaamme
|
kutkiamme
|
| inessive
|
kutkassamme
|
kutkissamme
|
| elative
|
kutkastamme
|
kutkistamme
|
| illative
|
kutkaamme
|
kutkiimme
|
| adessive
|
kutkallamme
|
kutkillamme
|
| ablative
|
kutkaltamme
|
kutkiltamme
|
| allative
|
kutkallemme
|
kutkillemme
|
| essive
|
kutkanamme
|
kutkinamme
|
| translative
|
kutkaksemme
|
kutkiksemme
|
| abessive
|
kutkattamme
|
kutkittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kutkinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutkanne
|
kutkanne
|
| accusative
|
nom.
|
kutkanne
|
kutkanne
|
| gen.
|
kutkanne
|
| genitive
|
kutkanne
|
kutkienne
kutkainne rare
|
| partitive
|
kutkaanne
|
kutkianne
|
| inessive
|
kutkassanne
|
kutkissanne
|
| elative
|
kutkastanne
|
kutkistanne
|
| illative
|
kutkaanne
|
kutkiinne
|
| adessive
|
kutkallanne
|
kutkillanne
|
| ablative
|
kutkaltanne
|
kutkiltanne
|
| allative
|
kutkallenne
|
kutkillenne
|
| essive
|
kutkananne
|
kutkinanne
|
| translative
|
kutkaksenne
|
kutkiksenne
|
| abessive
|
kutkattanne
|
kutkittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kutkinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kutkansa
|
kutkansa
|
| accusative
|
nom.
|
kutkansa
|
kutkansa
|
| gen.
|
kutkansa
|
| genitive
|
kutkansa
|
kutkiensa
kutkainsa rare
|
| partitive
|
kutkaansa
|
kutkiaan
kutkiansa
|
| inessive
|
kutkassaan
kutkassansa
|
kutkissaan
kutkissansa
|
| elative
|
kutkastaan
kutkastansa
|
kutkistaan
kutkistansa
|
| illative
|
kutkaansa
|
kutkiinsa
|
| adessive
|
kutkallaan
kutkallansa
|
kutkillaan
kutkillansa
|
| ablative
|
kutkaltaan
kutkaltansa
|
kutkiltaan
kutkiltansa
|
| allative
|
kutkalleen
kutkallensa
|
kutkilleen
kutkillensa
|
| essive
|
kutkanaan
kutkanansa
|
kutkinaan
kutkinansa
|
| translative
|
kutkakseen
kutkaksensa
|
kutkikseen
kutkiksensa
|
| abessive
|
kutkattaan
kutkattansa
|
kutkittaan
kutkittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kutkineen
kutkinensa
|
|
Synonyms
Derived terms
Further reading
Etymology 2
Pronoun
kutka
- (archaic or dialectal) nominative plural of kuka
1918, Senaatin julistus 18.2.1918[2]:Kutsuntatilaisuudessa on kaikki ne kutsutut, jotka kutsuntalautakunta havaitsee luotettaviksi ja maan puolustukseen soveliaiksi, pantava luetteloon ja tarkastettava, erikseen merkitsemällä, kutka on havaittu sotapalvelukseen kelvollisiksi.- In the draft call-up shall all those mustered, who the draft board considers trustworthy and fitting to defend the country, be registered on a list and inspected, by explicitly marking, who have been considered as fit for military service.
1997, traditional, “Eta pravda”, performed by Myllärit, Ingrian Finnish dialect:Kutka kylät ilman jäivät kymmenen kertaa suuvos käivät- Those villages who got nothing went to court ten times
Anagrams