lámpás
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaːmpaːʃ]
- Hyphenation: lám‧pás
- Rhymes: -aːʃ
Etymology 1
Borrowed from Latin lampas (“torch”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”), from λάμπω (lámpō, “to shine, give light”).[1]
Noun
lámpás (plural lámpások)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lámpás | lámpások |
| accusative | lámpást | lámpásokat |
| dative | lámpásnak | lámpásoknak |
| instrumental | lámpással | lámpásokkal |
| causal-final | lámpásért | lámpásokért |
| translative | lámpássá | lámpásokká |
| terminative | lámpásig | lámpásokig |
| essive-formal | lámpásként | lámpásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lámpásban | lámpásokban |
| superessive | lámpáson | lámpásokon |
| adessive | lámpásnál | lámpásoknál |
| illative | lámpásba | lámpásokba |
| sublative | lámpásra | lámpásokra |
| allative | lámpáshoz | lámpásokhoz |
| elative | lámpásból | lámpásokból |
| delative | lámpásról | lámpásokról |
| ablative | lámpástól | lámpásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
lámpásé | lámpásoké |
| non-attributive possessive – plural |
lámpáséi | lámpásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | lámpásom | lámpásaim |
| 2nd person sing. | lámpásod | lámpásaid |
| 3rd person sing. | lámpása | lámpásai |
| 1st person plural | lámpásunk | lámpásaink |
| 2nd person plural | lámpásotok | lámpásaitok |
| 3rd person plural | lámpásuk | lámpásaik |
Derived terms
Compound words
Etymology 2
From lámpa (“lamp”) + -s (adjective-forming suffix).
Adjective
lámpás (not comparable)
- with/having a lamp
- a lámpás ember ― the man with the lamp
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lámpás | lámpásak |
| accusative | lámpásat | lámpásakat |
| dative | lámpásnak | lámpásaknak |
| instrumental | lámpással | lámpásakkal |
| causal-final | lámpásért | lámpásakért |
| translative | lámpássá | lámpásakká |
| terminative | lámpásig | lámpásakig |
| essive-formal | lámpásként | lámpásakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lámpásban | lámpásakban |
| superessive | lámpáson | lámpásakon |
| adessive | lámpásnál | lámpásaknál |
| illative | lámpásba | lámpásakba |
| sublative | lámpásra | lámpásakra |
| allative | lámpáshoz | lámpásakhoz |
| elative | lámpásból | lámpásakból |
| delative | lámpásról | lámpásakról |
| ablative | lámpástól | lámpásaktól |
| non-attributive possessive – singular |
lámpásé | lámpásaké |
| non-attributive possessive – plural |
lámpáséi | lámpásakéi |
References
- ^ lámpás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (lantern [noun]): lámpás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (with/having a lamp [adjective]): lámpás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.