latva
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlatva/
Audio: (file) - Hyphenation: lat‧va
Adjective
latva (accusative singular latvan, plural latvaj, accusative plural latvajn)
Hypernyms
Related terms
Finnish
Alternative forms
- larva (dialectal, Southwest Finnish, Satakunta, South Ostrobothnia)
- lalva (dialectal, Southwest Finnish, Tavastia, Uusimaa, Kymenlaakso, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia, Lapland)
Etymology
From Proto-Finnic *latva (compare Estonian latv, Ingrian latva, Karelian latva, Veps ladv).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑtʋɑ/, [ˈlɑ̝t̪ʋɑ̝]
- Rhymes: -ɑtʋɑ
- Syllabification(key): lat‧va
- Hyphenation(key): lat‧va
Noun
latva
- treetop, crown (the very top of a tree)
- headwaters (source of a river)
- end, tip (loose, terminal part of hair)
- Pyysin parturia vähän lyhentämään latvoja.
- I asked the barber to trim the ends a little.
Usage notes
| Dialectal synonyms for latva (“treetop”) (map) | ||
|---|---|---|
| Standard Finnish | latva | |
| Southern Southwest Finland
(Eteläinen Varsinais-Suomi) |
Angelniemi, Halikko, Kaarina, Karuna, Kiikala, Kuusjoki, Muurla, Paimio, Perniö, Pertteli, Sauvo, Suomusjärvi | lalva |
| Sauvo | laẟva | |
| Northern Southwest Finland
(Pohjoinen Varsinais-Suomi) |
Eurajoki, Hinnerjoki, Kalanti, Karjala, Kustavi, Laitila, Lokalahti, Luvia, Merimasku, Mietoinen, Mynämäki, Pyhämaa, Rauma, Rymättylä, Taivassalo, Vehmaa | larva |
| Hinnerjoki, Honkilahti, Luvia, Nousiainen, Raisio | lalva | |
| Kalanti, Lappi, Rauma | ladva | |
| Eurajoki, Hinnerjoki | laẟva | |
| Southwest Finnish Highlands
(Varsinais-Suomen ylämaa) |
Aura, Karinainen, Koski Tl, Köyliö, Lieto, Maaria, Marttila, Paattinen, Pöytyä, Somerniemi, Somero, Säkylä, Tarvasjoki, Yläne | lalva |
| Säkylä | larva | |
| Western Uusimaa
(Länsi-Uusimaa) |
Karjalohja, Lohja, Nummi, Pyhäjärvi (Ul), Sammatti, Vihti | lalva |
| Southern Satakunta
(Etelä-Satakunta) |
Alastaro, Huittinen, Kauvatsa, Kokemäki, Loimaa, Mellilä, Metsämaa, Oripää, Punkalaidun, Vampula | lalva |
| Kauvatsa | larva | |
| Western Satakunta
(Länsi-Satakunta) |
Nakkila, Noormarkku, Pomarkku, Pori, Ulvila | lalva |
| Merikarvia, Pomarkku, Siikainen | larva | |
| Ahlainen, Merikarvia, Pori | ladva | |
| Northern Satakunta
(Pohjois-Satakunta) |
Hämeenkyrö, Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karkku, Kihniö, Kiikka, Kiikoinen, Lavia, Mouhijärvi, Parkano, Suodenniemi, Suoniemi, Tyrvää, Viljakkala | lalva |
| Jämijärvi, Kankaanpää, Karvia | larva | |
| Northern Tavastia
(Pohjois-Häme) |
Aitolahti, Eräjärvi, Hattula, Hauho, Kalvola, Kangasala, Koijärvi, Lempäälä, Luopioinen, Längelmäki, Messukylä, Orivesi, Pirkkala, Pälkäne, Ruovesi, Sahalahti, Sääksmäki, Tampere, Teisko, Tuulos, Urjala, Vanaja, Vesilahti | lalva |
| Juupajoki, Orivesi, Ruovesi, Virrat | latva | |
| Southern Tavastia
(Etelä-Häme) |
Hausjärvi, Humppila, Hyvinkää, Janakkala, Jokioinen, Loppi, Nurmijärvi, Renko, Tammela, Tuusula, Ypäjä | lalva |
| Southeastern Tavastia
(Kaakkois-Häme) |
Asikkala, Askola, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Lammi, Myrskylä, Mäntsälä, Nastola, Orimattila, Padasjoki, Pornainen, Porvoo, Pukkila | lalva |
| Padasjoki | latva | |
| Kymenlaakso [Tavastian dialects] |
Anjala, Artjärvi, Elimäki, Gogland (Suursaari), Haapasaari, Iitti, Jaala, Kymi, Lapinjärvi, Pyhtää, Sippola, Valkeala, Vehkalahti | lalva |
| Southern Ostrobothnia
(Etelä-Pohjanmaa) |
Alahärmä, Alavus, Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Karijoki, Kauhajoki, Kauhava, Kuortane, Kurikka, Laihia, Lapua, Nurmo, Oravainen, Peräseinäjoki, Seinäjoki, Teuva, Töysä, Vähäkyrö, Ylihärmä, Ylistaro | larva |
| Central Ostrobothnia
(Keski-Pohjanmaa) |
Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Kärsämäki, Merijärvi, Nivala, Perho, Pulkkila, Pyhäntä, Saloinen, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska | latva |
| Alavieska, Haapajärvi, Himanka, Kalajoki, Kaustinen, Kestilä, Kälviä, Lohtaja, Saloinen, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska | lalva | |
| Northern Ostrobothnia
(Pohjois-Pohjanmaa) |
Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kiiminki, Liminka, Muhos, Oulu, Oulujoki, Pattijoki, Pudasjärvi, Raahe, Rantsila, Temmes, Utajärvi, Vihanti | latva |
| Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kuivaniemi | lalva | |
| Lapland
(Peräpohjola) |
Inari, Kemi, Kemijärvi, Kittilä, Lyngen (Jyykeä/Yykeä), Nordreisa (Raisi), Rovaniemi, Savukoski, Simo, Sodankylä, Tervola | lalva |
| Kemijärvi, Kittilä, Salla | latva | |
| Westrobothnia
(Länsi-Pohja) |
Alatornio, Enontekiö, Karunki, Kolari, Korpilombolo (Korpilompolo), Muonio, Pajala, Pello, Tärendö (Täräntö), Vittangi (Vittanki), Ylitornio | lalva |
| Karunki, Pello, Ylitornio | latva | |
| Kainuu [Savonian dialects] |
Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Vaala, Vuolijoki | latva |
| Northern Central Finland
(Pohjoinen Keski-Suomi) |
Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Kivijärvi, Konginkangas, Konnevesi, Laukaa, Multia, Pihtipudas, Saarijärvi, Viitasaari, Äänekoski | latva |
| Konginkangas | lalva | |
| Western Central Finland
(Läntinen Keski-Suomi) |
Alajärvi, Evijärvi, Keuruu, Lappajärvi, Pihlajavesi, Soini, Vimpeli, Ähtäri | latva |
| Kortesjärvi | larva | |
| Southern Central Finland
(Eteläinen Keski-Suomi) |
Hartola, Joutsa, Jyväskylä, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Leivonmäki, Muurame, Pertunmaa, Petäjävesi, Toivakka | latva |
| Joutsa, Jämsä, Koskenpää, Kuhmoinen, Luhanka, Pertunmaa, Sysmä | lalva | |
| Northern Savonia
(Pohjois-Savo) |
Haukivuori, Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Jäppilä, Kaavi, Kangaslampi, Karttula, Kiuruvesi, Kuopio, Lapinlahti, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol), Rantasalmi, Rautalampi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, Varpaisjärvi, Vesanto, Vieremä, Virtasalmi | latva |
| Southern Savonia
(Etelä-Savo) |
Anttola, Enonkoski, Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Puumala, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki | latva |
| Mäntyharju | lalva | |
| Northern Karelia
(Pohjois-Karjala) |
Eno, Ilomantsi, Juuka, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Polvijärvi, Pyhäselkä, Rautavaara, Ruskeala, Tohmajärvi, Tuupovaara, Valtimo, Värtsilä | latva |
| Central Karelia
(Keski-Karjala) |
Gromovo (Sakkola), Kharlu (Harlu), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Simpele, Sortavala, Sosnovo (Rautu), Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima) | latva |
| Southern Karelia
(Etelä-Karjala) |
Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lappee, Michurinskoye (Valkjärvi), Moshchny (Lavansaari), Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pervomayskoye (Kivennapa), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Primorsk (Koivisto), Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Svobodnoye (Kirvu), Taipalsaari, Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Yashino (Vahviala), Ylämaa | latva |
| Kondratyevo (Säkkijärvi), Lemi, Luumäki, Miehikkälä, Savitaipale, Taipalsaari, Virolahti, Ylämaa | lalva | |
| Ingria
(Inkeri) |
Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Gubanitsy (Kupanitsa), Kallivere/Kallivieri, Martyshkino (Tyrö), Moloskovitsy (Moloskovitsa), Ropsha (Ropsu), Shundorovo (Hietamäki), Slavyanka (Venjoki) | latva |
| Kallivere/Kallivieri | ladva | |
| Värmland
(Vermlanti) |
Värmland (Vermlanti) | latva |
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data)
Sources: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0) | ||
Declension
| Inflection of latva (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | latva | latvat | |
| genitive | latvan | latvojen | |
| partitive | latvaa | latvoja | |
| illative | latvaan | latvoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | latva | latvat | |
| accusative | nom. | latva | latvat |
| gen. | latvan | ||
| genitive | latvan | latvojen latvain rare | |
| partitive | latvaa | latvoja | |
| inessive | latvassa | latvoissa | |
| elative | latvasta | latvoista | |
| illative | latvaan | latvoihin | |
| adessive | latvalla | latvoilla | |
| ablative | latvalta | latvoilta | |
| allative | latvalle | latvoille | |
| essive | latvana | latvoina | |
| translative | latvaksi | latvoiksi | |
| abessive | latvatta | latvoitta | |
| instructive | — | latvoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of latva (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “latva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *latva. Cognates include Finnish latva and Estonian latv.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑtʋɑ/, [ˈɫɑdʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑtʋɑ/, [ˈɫɑd̥ʋɑ]
- Rhymes: -ɑtʋ, -ɑtʋɑ
- Hyphenation: lat‧va
Noun
latva
- treetop
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Gluhhoist vuhisiit puun latvat.
- Dully the treetops rustled.
Declension
| Declension of latva (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | latva | latvat |
| genitive | latvan | latvoin |
| partitive | latvaa | latvoja |
| illative | latvaa | latvoi |
| inessive | latvaas | latvois |
| elative | latvast | latvoist |
| allative | latvalle | latvoille |
| adessive | latvaal | latvoil |
| ablative | latvalt | latvoilt |
| translative | latvaks | latvoiks |
| essive | latvanna, latvaan | latvoinna, latvoin |
| exessive1) | latvant | latvoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 242