llabrar
Asturian
Etymology
From Old Leonese lavrar, from Latin labōrāre. Doublet of llaborar.
Pronunciation
- IPA(key): /ʎaˈbɾaɾ/ [ʎaˈβ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: lla‧brar
Verb
llabrar (first-person singular indicative present llabro, past participle llabráu)
- to plow, till, farm
- Synonym: llabegar
- to carve (stone)
- Synonyms: picar, escantilar, esconciar
- to square wood
- Synonym: escuadrar
- to infect, be infected (a wound)
- to become thin or slender; to lose weight
- Synonym: endelgazar
Conjugation
Conjugation of llabrar
| infinitive | llabrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | llabrando | ||||||
| past participle | m llabráu, f llabrada, n llabrao, m pl llabraos, f pl llabraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | llabro | llabres | llabra | llabramos | llabráis | llabren |
| imperfect | llabraba | llabrabes | llabraba | llabrábemos, llabrábamos | llabrabeis, llabrabais | llabraben | |
| preterite | llabré | llabrasti, llabresti | llabró | llabremos | llabrastis, llabrestis | llabraron | |
| pluperfect | llabrare, llabrara | llabrares, llabraras | llabrare, llabrara | llabráremos, llabráramos | llabrareis, llabrarais | llabraren, llabraran | |
| future | llabraré | llabrarás | llabrará | llabraremos | llabraréis | llabrarán | |
| conditional | llabraría | llabraríes | llabraría | llabraríemos, llabraríamos | llabraríeis, llabraríais | llabraríen | |
| subjunctive | present | llabre | llabres, llabras | llabre | llabremos | llabréis | llabren, llabran |
| imperfect | llabrare, llabrara | llabrares, llabraras | llabrare, llabrara | llabráremos, llabráramos | llabrareis, llabrarais | llabraren, llabraran | |
| imperative | — | llabra | — | — | llabrái | — | |
References
- “llabrar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
- “llabrar” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.