lopatë

See also: lopate

Albanian

Etymology

Borrowed from a South Slavic language; compare Serbo-Croatian lòpata (“shovel”), Bulgarian лопата (lopata, “shovel”). Ultimately derived from Proto-Slavic *lopata (“shovel, spade”).[1][2][3]

Pronunciation

  • IPA(key): /lɔˈpaːt/

Noun

lopatë f (plural lopata, definite lopata, definite plural lopatat)

  1. shovel, spade
  2. oar
    Synonyms: rrem, lugatë
  3. fin
  4. baker's peel
  5. (colloquial) sole of the foot
  6. (zoology) tadpole
    Synonym: lopatëz

Declension

Declension of lopatë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative lopatë lopata lopata lopatat
accusative lopatën
dative lopate lopatës lopatave lopatave
ablative lopatash

Derived terms

References

  1. ^ Topalli, Kolec (2017) “lopatë”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 899
  2. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “lopatë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, pages 230-231
  3. ^ Omari, Anila (2012) “lopatë”, in Marrëdhëniet Gjuhësore Shqiptaro-Serbe [Albanian-Serbian Linguistic Relations] (in Albanian), Tirana, Albania: Krishtalina KH, →ISBN, page 186

Further reading

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 932: “la paletta (da fuoco)” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.