loslaten
Dutch
Etymology
From los (“loose”) + laten (“to let”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɔsˌlaː.tə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: los‧la‧ten
Verb
loslaten
- to let go
- Ze besloot haar angsten los te laten.
- She decided to let go of her fears.
- Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
- He learned to let go of his control and give trust to others.
- to free, release
- Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
- It's time to release the past and move on.
- De vogel werd eindelijk losgelaten en vloog weg in de lucht.
- The bird was finally released and flew away in the sky.
- Het is belangrijk om de ballast uit het verleden los te laten en vooruit te gaan.
- It is important to let go of the baggage from the past and move forward.
Conjugation
| Conjugation of loslaten (strong class 7, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | loslaten | |||
| past singular | liet los | |||
| past participle | losgelaten | |||
| infinitive | loslaten | |||
| gerund | loslaten n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | laat los | liet los | loslaat | losliet |
| 2nd person sing. (jij) | laat los | liet los | loslaat | losliet |
| 2nd person sing. (u) | laat los | liet los | loslaat | losliet |
| 2nd person sing. (gij) | laat los | liet los | loslaat | losliet |
| 3rd person singular | laat los | liet los | loslaat | losliet |
| plural | laten los | lieten los | loslaten | loslieten |
| subjunctive sing.1 | late los | liete los | loslate | losliete |
| subjunctive plur.1 | laten los | lieten los | loslaten | loslieten |
| imperative sing. | laat los | |||
| imperative plur.1 | laat los | |||
| participles | loslatend | losgelaten | ||
| 1) Archaic. | ||||