lugar de fala
Portuguese
Etymology
Literally, “place of speech”.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /luˈɡa(ʁ) d͡ʒi ˈfa.lɐ/ [luˈɡa(h) d͡ʒi ˈfa.lɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /luˈɡa(ɾ) d͡ʒi ˈfa.lɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /luˈɡa(ʁ) d͡ʒi ˈfa.lɐ/ [luˈɡa(χ) d͡ʒi ˈfa.lɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /luˈɡa(ɻ) de ˈfa.la/
Noun
lugar de fala m (plural lugares de fala)
- (sociology, Brazil) social position occupied by individuals with specific experiences of oppression, giving them the authority and legitimacy to speak on issues related to those experiences
- Ela é branca e não tem lugar de fala sobre as questões que afetam as pessoas negras. ― She is white and does not have the authority (literally, "place of speech") to speak on issues that affect Black people.
Further reading
- lugar de fala on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt