mértéktelen
Hungarian
Etymology
From mérték (“measure, moderation”) + -telen (“im-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmeːrteːktɛlɛn]
- Hyphenation: mér‧ték‧te‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
mértéktelen (comparative mértéktelenebb, superlative legmértéktelenebb)
- immoderate, excessive, intemperate (exceeding the usual bounds of something, lacking moderation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mértéktelen | mértéktelenek |
| accusative | mértéktelent | mértékteleneket |
| dative | mértéktelennek | mértékteleneknek |
| instrumental | mértéktelennel | mértéktelenekkel |
| causal-final | mértéktelenért | mértéktelenekért |
| translative | mértéktelenné | mértéktelenekké |
| terminative | mértéktelenig | mértéktelenekig |
| essive-formal | mértéktelenként | mértéktelenekként |
| essive-modal | mértéktelenül | — |
| inessive | mértéktelenben | mértéktelenekben |
| superessive | mértéktelenen | mértékteleneken |
| adessive | mértéktelennél | mértékteleneknél |
| illative | mértéktelenbe | mértéktelenekbe |
| sublative | mértéktelenre | mértéktelenekre |
| allative | mértéktelenhez | mértéktelenekhez |
| elative | mértéktelenből | mértéktelenekből |
| delative | mértéktelenről | mértéktelenekről |
| ablative | mértéktelentől | mértéktelenektől |
| non-attributive possessive – singular |
mértéktelené | mértékteleneké |
| non-attributive possessive – plural |
mértéktelenéi | mértéktelenekéi |
Derived terms
Further reading
- mértéktelen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.