mërgoj

See also: merĝoj

Albanian

Etymology

Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin migrāre, with metathesis.[1] Cf. also mergō, mergere and Romanian merge (“to go”).

Verb

mërgoj

  1. to emigrate, move away

Conjugation

Standard Albanian conjugation of mërgoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle mërguar
gerund duke mërguar
infinitive për të mërguar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present mërgoj mërgon mërgon mërgojmë mërgoni mërgojnë
imperfect mërgoja mërgoje mërgonte mërgonim mërgonit mërgonin
aorist mërgova mërgove mërgoi mërguam mërguat mërguan
perfect kam mërguar ke mërguar ka mërguar kemi mërguar keni mërguar kanë mërguar
past perfect kisha mërguar kishe mërguar kishte mërguar kishim mërguar kishit mërguar kishin mërguar
aorist II pata mërguar pate mërguar pati mërguar patëm mërguar patët mërguar patën mërguar
future1 do të mërgoj do të mërgosh do të mërgojë do të mërgojmë do të mërgoni do të mërgojnë
future perfect2 do të kem mërguar do të kesh mërguar do të ketë mërguar do të kemi mërguar do të keni mërguar do të kenë mërguar
subjunctive present të mërgoj të mërgosh të mërgojë të mërgojmë të mërgoni të mërgojnë
imperfect të mërgoja të mërgoje të mërgonte të mërgonim të mërgonit të mërgonin
perfect të kem mërguar të kesh mërguar të ketë mërguar të kemi mërguar të keni mërguar të kenë mërguar
past perfect të kisha mërguar të kishe mërguar të kishte mërguar të kishim mërguar të kishit mërguar të kishin mërguar
conditional1, 2 imperfect do të mërgoja do të mërgoje do të mërgonte do të mërgonim do të mërgonit do të mërgonin
past perfect do të kisha mërguar do të kishe mërguar do të kishte mërguar do të kishim mërguar do të kishit mërguar do të kishin mërguar
optative present mërgofsha mërgofsh mërgoftë mërgofshim mërgofshi mërgofshin
perfect paça mërguar paç mërguar pastë mërguar paçim mërguar paçit mërguar paçin mërguar
admirative present mërguakam mërguake mërguaka mërguakemi mërguakeni mërguakan
imperfect mërguakësha mërguakëshe mërguakësh mërguakëshim mërguakëshit mërguakëshin
perfect paskam mërguar paske mërguar paska mërguar paskemi mërguar paskeni mërguar paskan mërguar
past perfect paskësha mërguar paskëshe mërguar paskësh mërguar paskëshim mërguar paskëshit mërguar paskëshin mërguar
imperative present — mërgo — — mërgoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

  • (emigrate): emigroj

Derived terms

References

  1. ^ Guillaume Bonnet, Les Mots latins de l'albanais (Paris: L'Harmattan, 1998), 308.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.