mealladh
Irish
Pronunciation
- Noun
- (Munster, Galway) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠə/
- (Mayo) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠu/[1]
- Past autonomous verb form
- (Munster) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠəɡ/
- (Galway) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠəvˠ/
- (Mayo) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠu/
- Past subjunctive analytic and third-person singular imperative forms
- (Munster) IPA(key): /ˈmʲal̪ˠəx/
- (Galway) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈmʲal̪ˠətʲ/, (elsewhere) /ˈmʲal̪ˠəx/
- (Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈmʲal̪ˠətʲ/, (elsewhere) /ˈmʲal̪ˠuː/
- (Ulster) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈmʲal̪ˠətʲ/, (elsewhere) /ˈmʲal̪ˠu/
Noun
mealladh m (genitive singular meallta, nominative plural mealltaí)
- verbal noun of meall
- beguilement, enticement
- delusion, deception
- disappointment
Verb
mealladh
- inflection of meall:
- past indicative autonomous
- analytic past subjunctive
- third-person singular imperative
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| mealladh | mhealladh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 297, page 105
Scottish Gaelic
Pronunciation
Noun
mealladh m (genitive singular meallaidh, plural meallaidhean)
- verbal noun of meall
- guile, deceit, deception
- enticement, allurement
- disappointment
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| mealladh | mhealladh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind (5 February 1996) “Word List for Scottish Gaelic (Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland)”, in The UCLA Phonetics Lab Archive[1], Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics