megszid

Hungarian

Etymology

meg- +‎ szid

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɛksid]
  • Hyphenation: meg‧szid
  • Rhymes: -id

Verb

megszid

  1. (transitive, usually once) to scold, to reprimand, rebuke, take to task somebody (for something -ért) (to voice one's disagreement or dissatisfaction with another person for a minor offense or omission, possibly with a corrective or educational intention)
    Synonyms: megfedd, megdorgál, összeszid, korhol
    A tanár megszidta a tanulókat a késésért. ― The teacher scolded the students for being late.

Conjugation

Conjugation of megszid
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszidok megszidsz megszid megszidunk megszidtok megszidnak
def. megszidom megszidod megszidja megszidjuk megszidjátok megszidják
2nd obj megszidlak
past indef. megszidtam megszidtál megszidott megszidtunk megszidtatok megszidtak
def. megszidtam megszidtad megszidta megszidtuk megszidtátok megszidták
2nd obj megszidtalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szidni.
archaic
preterite 		indef. megszidék megszidál megszida megszidánk megszidátok megszidának
def. megszidám megszidád megszidá megszidánk megszidátok megszidák
2nd obj megszidálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszid vala, megszidott vala/volt.
archaic future indef. megszidandok megszidandasz megszidand megszidandunk megszidandotok megszidandanak
def. megszidandom megszidandod megszidandja megszidandjuk megszidandjátok megszidandják
2nd obj megszidandalak
condi­tional pre­sent indef. megszidnék megszidnál megszidna megszidnánk megszidnátok megszidnának
def. megszidnám megszidnád megszidná megszidnánk
(or megszidnók) 		megszidnátok megszidnák
2nd obj megszidnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszidott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszidjak megszidj or
megszidjál 		megszidjon megszidjunk megszidjatok megszidjanak
def. megszidjam megszidd or
megszidjad 		megszidja megszidjuk megszidjátok megszidják
2nd obj megszidjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszidott légyen
infinitive megszidni megszidnom megszidnod megszidnia megszidnunk megszidnotok megszidniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megszidás megszidó megszidott megszidandó megszidva (megszidván) megszidat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szid meg or meg is szid.
Potential conjugation of megszid
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszidhatok megszidhatsz megszidhat megszidhatunk megszidhattok megszidhatnak
def. megszidhatom megszidhatod megszidhatja megszidhatjuk megszidhatjátok megszidhatják
2nd obj megszidhatlak
past indef. megszidhattam megszidhattál megszidhatott megszidhattunk megszidhattatok megszidhattak
def. megszidhattam megszidhattad megszidhatta megszidhattuk megszidhattátok megszidhatták
2nd obj megszidhattalak
archaic
preterite 		indef. megszidhaték megszidhatál megszidhata megszidhatánk megszidhatátok megszidhatának
def. megszidhatám megszidhatád megszidhatá megszidhatánk megszidhatátok megszidhaták
2nd obj megszidhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszidhat vala, megszidhatott vala/volt.
archaic future indef. megszidhatandok
or megszidandhatok 		megszidhatandasz
or megszidandhatsz 		megszidhatand
or megszidandhat 		megszidhatandunk
or megszidandhatunk 		megszidhatandotok
or megszidandhattok 		megszidhatandanak
or megszidandhatnak
def. megszidhatandom
or megszidandhatom 		megszidhatandod
or megszidandhatod 		megszidhatandja
or megszidandhatja 		megszidhatandjuk
or megszidandhatjuk 		megszidhatandjátok
or megszidandhatjátok 		megszidhatandják
or megszidandhatják
2nd obj megszidhatandalak
or megszidandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megszidhatnék megszidhatnál megszidhatna megszidhatnánk megszidhatnátok megszidhatnának
def. megszidhatnám megszidhatnád megszidhatná megszidhatnánk
(or megszidhatnók) 		megszidhatnátok megszidhatnák
2nd obj megszidhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszidhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszidhassak megszidhass or
megszidhassál 		megszidhasson megszidhassunk megszidhassatok megszidhassanak
def. megszidhassam megszidhasd or
megszidhassad 		megszidhassa megszidhassuk megszidhassátok megszidhassák
2nd obj megszidhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszidhatott légyen
infinitive (megszidhatni) (megszidhatnom) (megszidhatnod) (megszidhatnia) (megszidhatnunk) (megszidhatnotok) (megszidhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
megszidható megszidhatatlan (megszidhatva / megszidhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szidhat meg or meg is szidhat.

Further reading

  • megszid in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.