melodie

From Dutch melodie, from Middle Dutch melodie, from Old French melodie, from Latin melōdia.

melodie (plural melodieë, diminutive melodietjie)

1. melody

• IPA^(key): [ˈmɛloɟɪjɛ]

melodie f

1. tune, melody (music)

• “melodie”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “melodie”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

• melodij (obsolete)

From Middle Dutch melodie, from Old French melodie, from Latin melōdia.

• IPA^(key): /ˌmeː.loːˈdi/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: me‧lo‧die
• Rhymes: -i

melodie f (plural melodieën, diminutive melodietje n)

1. melody (sequence of notes that makes up a major musical phrase)
   • 1996, Dennis (Dennis Erhardt), "Gewoon een vrolijk liedje".

     Dit is een vrolijk liedje / Doe mij maar na / Een lekker melodietje, tralalala / We doen het met z'n allen / Doe mij maar maar na / Lekker effe lallen, shalalala.

     (please add an English translation of this quotation)

• melodiek
• melodieus
• melodisch
• melomaan

• Afrikaans: melodie

• wijs, wijsje
• deun

• leide om, omleide

melodie f

1. plural of melodia

• meloide

• IPA^(key): /mɛˈlɔ.djɛ/
• Rhymes: -ɔdjɛ
• Syllabification: me‧lo‧die

melodie

1. nominative plural of melodia
2. accusative plural of melodia
3. vocative plural of melodia

Borrowed from Greek μελωδία (melodía). First attested in 1704.

• IPA^(key): /me.loˈdi.e/
• Rhymes: -ie
• Hyphenation: me‧lo‧di‧e

melodie f (plural melodii)

1. melody
2. (loosely, informal) song

• freca la melodie

• melodic
• melodios

• “melodie”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025