mestus
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈmeːs.tʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈmɛs.t̪us]
Adjective
mēstus (feminine mēsta, neuter mēstum); first/second-declension adjective
- (Medieval Latin) alternative form of maestus
- c. 347 CE – 420 CE, Jerome, Biblia Sacra Vulgāta Genesis 4:6, (This form is very rare, more commonly it's: "Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua?"):
- dīxitque Dominus ad eum quārē mēstus es et cūr concidit faciēs tua
- And The Lord said to him: "Why are you angry and why has your face fallen?"
- dīxitque Dominus ad eum quārē mēstus es et cūr concidit faciēs tua
Declension
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | mēstus | mēsta | mēstum | mēstī | mēstae | mēsta | |
| genitive | mēstī | mēstae | mēstī | mēstōrum | mēstārum | mēstōrum | |
| dative | mēstō | mēstae | mēstō | mēstīs | |||
| accusative | mēstum | mēstam | mēstum | mēstōs | mēstās | mēsta | |
| ablative | mēstō | mēstā | mēstō | mēstīs | |||
| vocative | mēste | mēsta | mēstum | mēstī | mēstae | mēsta | |