English
Etymology
From monotone + -ous.
Pronunciation
Adjective
monotonous (comparative more monotonous, superlative most monotonous)
- Having an unvarying pitch or tone.
- Synonyms: level, monotone, monotonic
1825 June 22, [Walter Scott], chapter V, in Tales of the Crusaders. […], volume I (The Betrothed), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 95:"But my daughter—but the Lady Eveline"—said the Fleming, with some slight change in his monotonous voice, which seemed to express doubt and perplexity—"You are cruel conquerors, and—"
- Tedious, repetitious, or lacking in variety.
- Synonyms: samely, routine; see also Thesaurus:repetitive, Thesaurus:steady, Thesaurus:wearisome
- Antonym: various
1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 49:[L]istening for a moment, she heard the monotonous and heavy tread of the soldier echoing through the passage.
Translations
having an unvarying tone or pitch
- Bulgarian: монотонен (bg) (monotonen), еднообразен (bg) (ednoobrazen)
- Catalan: monòton (ca)
- Czech: monotónní (cs)
- Danish: enstonig, monoton (da)
- Dutch: monotoon (nl), eentonig (nl)
- Esperanto: unutona
- Finnish: yksitoikkoinen (fi), monotoninen (fi)
- Galician: monótono
- German: monoton (de)
- Greek: μονότονος (el) (monótonos)
- Ancient: μονότονος (monótonos)
- Hebrew: מונוטוני (he) (monotóni)
- Hungarian: egyhangú (hu), monoton (hu)
- Irish: (of speech) aontonach
- Italian: monocorde (it)
- Japanese: 単調な (ja) (tanchō na)
- Macedonian: мо́нотон (mónoton), едноо́бразен (ednoóbrazen), едно́личен (ednóličen), е́днолик (édnolik)
- Polish: monotonny (pl)
- Portuguese: monótono (pt)
- Russian: моното́нный (ru) (monotónnyj), однозву́чный (ru) (odnozvúčnyj), одното́нный (ru) (odnotónnyj)
- Scottish Gaelic: aon-ghuthach
- Spanish: monótono (es)
- Swedish: entonig (sv), monoton (sv)
- Turkish: tekdüze (tr)
|
tedious, repetitious or lacking in variety
- Arabic: مُمِلّ (mumill)
- Bulgarian: скучен (bg) (skučen)
- Catalan: monòton (ca)
- Cebuano: puol, sumo, sum-ol
- Chinese:
- Mandarin: 單調 / 单调 (zh) (dāndiào)
- Czech: monotónní (cs), neměnný (cs), ztrnulý, fádní, jednotvárný (cs), nudný (cs)
- Danish: ensformig, monoton (da)
- Dutch: monotoon (nl), eentonig (nl), saai (nl)
- Esperanto: monotona (eo)
- Finnish: yksitoikkoinen (fi), monotoninen (fi), pitkäveteinen (fi), pitkäpiimäinen (fi), ikävystyttävä (fi), kyllästyttävä (fi)
- Galician: monótono
- German: monoton (de), eintönig (de), abwechslungslos (de)
- Greek: ανιαρός (el) (aniarós)
- Hungarian: egyhangú (hu), monoton (hu)
- Italian: monotono (it)
- Japanese: 単調な (ja) (tanchō na)
- Macedonian: до́саден (dósaden), здо́девен (zdódeven)
- Portuguese: monótono (pt)
- Russian: моното́нный (ru) (monotónnyj), однообра́зный (ru) (odnoobráznyj), ску́чный (ru) (skúčnyj)
- Spanish: monótono (es)
- Swedish: enformig (sv)
- Turkish: tekdüze (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- French: (please verify) monotone (fr), (please verify) ennuyeux (fr)
- Korean: (please verify) 단조로운 (danjoroun)
- Latin: (please verify) monotonus
- Mandarin: (please verify) 单调 (zh) (dāndiào)
- Swedish: (please verify) monoton (sv)
|
Anagrams