næla

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnaiːla/
  • Rhymes: -aiːla

Etymology 1

Verb

næla (weak verb, third-person singular past indicative nældi, supine nælt)

  1. to pin [with dative]
Conjugation
næla – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að næla
supine sagnbót nælt
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 nælandi
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég næli nældi næli nældi
þú nælir nældir nælir nældir
hann, hún, það nælir nældi næli nældi
plural við nælum nældum nælum nældum
þið nælið nælduð nælið nælduð
þeir, þær, þau næla nældu næli nældu
imperative boðháttur
singular þú næl (þú), nældu
plural þið nælið (þið), næliði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
nælast – mediopassive voice (miðmynd)
infinitive nafnháttur að nælast
supine sagnbót nælst
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 nælandist (rare; see appendix)
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég nælist nældist nælist nældist
þú nælist nældist nælist nældist
hann, hún, það nælist nældist nælist nældist
plural við nælumst nældumst nælumst nældumst
þið nælist nældust nælist nældust
þeir, þær, þau nælast nældust nælist nældust
imperative boðháttur
singular þú nælst (þú), nælstu
plural þið nælist (þið), nælisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
nældur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		nældur næld nælt nældir nældar næld
accusative
(þolfall) 		nældan nælda nælt nælda nældar næld
dative
(þágufall) 		nældum nældri nældu nældum nældum nældum
genitive
(eignarfall) 		nælds nældrar nælds nældra nældra nældra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		nældi nælda nælda nældu nældu nældu
accusative
(þolfall) 		nælda nældu nælda nældu nældu nældu
dative
(þágufall) 		nælda nældu nælda nældu nældu nældu
genitive
(eignarfall) 		nælda nældu nælda nældu nældu nældu

Etymology 2

Noun

næla f (genitive singular nælu, nominative plural nælur)

  1. pin, brooch
  2. safety pin
Declension
Declension of næla (feminine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative næla nælan nælur nælurnar
accusative nælu næluna nælur nælurnar
dative nælu nælunni nælum nælunum
genitive nælu nælunnar nælna, næla nælnanna, nælanna
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.