né carne né pesce

Italian

Etymology

Literally, neither meat nor fish. Compare French ni chair ni poisson.

Adjective

carne pesce (invariable)

  1. (idiomatic) neither fish nor fowl (something or someone which is not easily categorized)