nagl
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz. Cognates include Finnish naula.
Noun
nagl
- nail (tool)
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- naggel (dialectal)
Etymology
Inherited from Old Norse nagl.
Noun
nagl m (definite singular naglen, indefinite plural negler, definite plural neglene)
Declension
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | nagl | naglen | negler | neglene |
| compound-genitive | ― | ― | nagle- | ― |
References
- “nagl” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *naglaz, whence also Old English næġl, Old High German nagal.
Noun
nagl m (genitive nagls, plural negl)
Inflection
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nagl | naglinn | negl | neglinir |
| accusative | nagl | naglinn | negl | neglina |
| dative | nagli | naglinum | nǫglum | nǫglunum |
| genitive | nagls | naglsins | nagla | naglanna |
Derived terms
- hár ok negl
Descendants
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “nagl”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz. Cognates include Finnish naula.
Noun
nagl
Declension
| Inflection of nagl (inflection type 5/sana) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | nagl | ||
| genitive sing. | naglan | ||
| partitive sing. | naglad | ||
| partitive plur. | nagloid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | nagl | naglad | |
| accusative | naglan | naglad | |
| genitive | naglan | nagloiden | |
| partitive | naglad | nagloid | |
| essive-instructive | naglan | nagloin | |
| translative | naglaks | nagloikš | |
| inessive | naglas | nagloiš | |
| elative | naglaspäi | nagloišpäi | |
| illative | naglaha naglha |
nagloihe | |
| adessive | naglal | nagloil | |
| ablative | naglalpäi | nagloilpäi | |
| allative | naglale | nagloile | |
| abessive | naglata | nagloita | |
| comitative | naglanke | nagloidenke | |
| prolative | nagladme | nagloidme | |
| approximative I | naglanno | nagloidenno | |
| approximative II | naglannoks | nagloidennoks | |
| egressive | naglannopäi | nagloidennopäi | |
| terminative I | naglahasai naglhasai |
nagloihesai | |
| terminative II | naglalesai | nagloilesai | |
| terminative III | naglassai | — | |
| additive I | naglahapäi naglhapäi |
nagloihepäi | |
| additive II | naglalepäi | nagloilepäi | |