Finnish
Etymology
naimis- + kauppa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/, [ˈnɑ̝i̯mis̠ˌkɑ̝u̯pːɑ̝]
- Rhymes: -ɑupːɑ
- Syllabification(key): nai‧mis‧kaup‧pa
- Hyphenation(key): naimis‧kauppa
Noun
naimiskauppa
- synonym of naimakauppa
Declension
| Inflection of naimiskauppa (Kotus type 9*B/kala, pp-p gradation)
|
| nominative
|
naimiskauppa
|
naimiskaupat
|
| genitive
|
naimiskaupan
|
naimiskauppojen
|
| partitive
|
naimiskauppaa
|
naimiskauppoja
|
| illative
|
naimiskauppaan
|
naimiskauppoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppa
|
naimiskaupat
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppa
|
naimiskaupat
|
| gen.
|
naimiskaupan
|
| genitive
|
naimiskaupan
|
naimiskauppojen
naimiskauppain rare
|
| partitive
|
naimiskauppaa
|
naimiskauppoja
|
| inessive
|
naimiskaupassa
|
naimiskaupoissa
|
| elative
|
naimiskaupasta
|
naimiskaupoista
|
| illative
|
naimiskauppaan
|
naimiskauppoihin
|
| adessive
|
naimiskaupalla
|
naimiskaupoilla
|
| ablative
|
naimiskaupalta
|
naimiskaupoilta
|
| allative
|
naimiskaupalle
|
naimiskaupoille
|
| essive
|
naimiskauppana
|
naimiskauppoina
|
| translative
|
naimiskaupaksi
|
naimiskaupoiksi
|
| abessive
|
naimiskaupatta
|
naimiskaupoitta
|
| instructive
|
—
|
naimiskaupoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppani
|
naimiskauppani
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppani
|
naimiskauppani
|
| gen.
|
naimiskauppani
|
| genitive
|
naimiskauppani
|
naimiskauppojeni
naimiskauppaini rare
|
| partitive
|
naimiskauppaani
|
naimiskauppojani
|
| inessive
|
naimiskaupassani
|
naimiskaupoissani
|
| elative
|
naimiskaupastani
|
naimiskaupoistani
|
| illative
|
naimiskauppaani
|
naimiskauppoihini
|
| adessive
|
naimiskaupallani
|
naimiskaupoillani
|
| ablative
|
naimiskaupaltani
|
naimiskaupoiltani
|
| allative
|
naimiskaupalleni
|
naimiskaupoilleni
|
| essive
|
naimiskauppanani
|
naimiskauppoinani
|
| translative
|
naimiskaupakseni
|
naimiskaupoikseni
|
| abessive
|
naimiskaupattani
|
naimiskaupoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naimiskauppoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppasi
|
naimiskauppasi
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppasi
|
naimiskauppasi
|
| gen.
|
naimiskauppasi
|
| genitive
|
naimiskauppasi
|
naimiskauppojesi
naimiskauppaisi rare
|
| partitive
|
naimiskauppaasi
|
naimiskauppojasi
|
| inessive
|
naimiskaupassasi
|
naimiskaupoissasi
|
| elative
|
naimiskaupastasi
|
naimiskaupoistasi
|
| illative
|
naimiskauppaasi
|
naimiskauppoihisi
|
| adessive
|
naimiskaupallasi
|
naimiskaupoillasi
|
| ablative
|
naimiskaupaltasi
|
naimiskaupoiltasi
|
| allative
|
naimiskaupallesi
|
naimiskaupoillesi
|
| essive
|
naimiskauppanasi
|
naimiskauppoinasi
|
| translative
|
naimiskaupaksesi
|
naimiskaupoiksesi
|
| abessive
|
naimiskaupattasi
|
naimiskaupoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naimiskauppoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppamme
|
naimiskauppamme
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppamme
|
naimiskauppamme
|
| gen.
|
naimiskauppamme
|
| genitive
|
naimiskauppamme
|
naimiskauppojemme
naimiskauppaimme rare
|
| partitive
|
naimiskauppaamme
|
naimiskauppojamme
|
| inessive
|
naimiskaupassamme
|
naimiskaupoissamme
|
| elative
|
naimiskaupastamme
|
naimiskaupoistamme
|
| illative
|
naimiskauppaamme
|
naimiskauppoihimme
|
| adessive
|
naimiskaupallamme
|
naimiskaupoillamme
|
| ablative
|
naimiskaupaltamme
|
naimiskaupoiltamme
|
| allative
|
naimiskaupallemme
|
naimiskaupoillemme
|
| essive
|
naimiskauppanamme
|
naimiskauppoinamme
|
| translative
|
naimiskaupaksemme
|
naimiskaupoiksemme
|
| abessive
|
naimiskaupattamme
|
naimiskaupoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naimiskauppoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppanne
|
naimiskauppanne
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppanne
|
naimiskauppanne
|
| gen.
|
naimiskauppanne
|
| genitive
|
naimiskauppanne
|
naimiskauppojenne
naimiskauppainne rare
|
| partitive
|
naimiskauppaanne
|
naimiskauppojanne
|
| inessive
|
naimiskaupassanne
|
naimiskaupoissanne
|
| elative
|
naimiskaupastanne
|
naimiskaupoistanne
|
| illative
|
naimiskauppaanne
|
naimiskauppoihinne
|
| adessive
|
naimiskaupallanne
|
naimiskaupoillanne
|
| ablative
|
naimiskaupaltanne
|
naimiskaupoiltanne
|
| allative
|
naimiskaupallenne
|
naimiskaupoillenne
|
| essive
|
naimiskauppananne
|
naimiskauppoinanne
|
| translative
|
naimiskaupaksenne
|
naimiskaupoiksenne
|
| abessive
|
naimiskaupattanne
|
naimiskaupoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naimiskauppoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppansa
|
naimiskauppansa
|
| accusative
|
nom.
|
naimiskauppansa
|
naimiskauppansa
|
| gen.
|
naimiskauppansa
|
| genitive
|
naimiskauppansa
|
naimiskauppojensa
naimiskauppainsa rare
|
| partitive
|
naimiskauppaansa
|
naimiskauppojaan
naimiskauppojansa
|
| inessive
|
naimiskaupassaan
naimiskaupassansa
|
naimiskaupoissaan
naimiskaupoissansa
|
| elative
|
naimiskaupastaan
naimiskaupastansa
|
naimiskaupoistaan
naimiskaupoistansa
|
| illative
|
naimiskauppaansa
|
naimiskauppoihinsa
|
| adessive
|
naimiskaupallaan
naimiskaupallansa
|
naimiskaupoillaan
naimiskaupoillansa
|
| ablative
|
naimiskaupaltaan
naimiskaupaltansa
|
naimiskaupoiltaan
naimiskaupoiltansa
|
| allative
|
naimiskaupalleen
naimiskaupallensa
|
naimiskaupoilleen
naimiskaupoillensa
|
| essive
|
naimiskauppanaan
naimiskauppanansa
|
naimiskauppoinaan
naimiskauppoinansa
|
| translative
|
naimiskaupakseen
naimiskaupaksensa
|
naimiskaupoikseen
naimiskaupoiksensa
|
| abessive
|
naimiskaupattaan
naimiskaupattansa
|
naimiskaupoittaan
naimiskaupoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naimiskauppoineen
naimiskauppoinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From naimis- (“getting married”) + kauppa (“trade”). Akin to Finnish naimiskauppa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/, [ˈnɑi̯mĭs̠ˌkɑu̯pː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈnɑi̯misˌkɑu̯pːɑ/, [ˈnɑi̯miʃˌkɑu̯pːɑ]
- Rhymes: -ɑu̯pː, -ɑu̯pːɑ
- Hyphenation: nai‧mis‧kaup‧pa
Noun
naimiskauppa
- marriage, union
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naimiskauppa
|
naimiskaupat
|
| genitive
|
naimiskaupan
|
naimiskauppoin
|
| partitive
|
naimiskauppaa
|
naimiskauppoja
|
| illative
|
naimiskauppaa
|
naimiskauppoi
|
| inessive
|
naimiskaupaas
|
naimiskaupois
|
| elative
|
naimiskaupast
|
naimiskaupoist
|
| allative
|
naimiskaupalle
|
naimiskaupoille
|
| adessive
|
naimiskaupaal
|
naimiskaupoil
|
| ablative
|
naimiskaupalt
|
naimiskaupoilt
|
| translative
|
naimiskaupaks
|
naimiskaupoiks
|
| essive
|
naimiskauppanna, naimiskauppaan
|
naimiskauppoinna, naimiskauppoin
|
| exessive1)
|
naimiskauppant
|
naimiskauppoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 333