nanar
See also: nánar
French
Etymology
From navet (“very bad movie”).
Pronunciation
- IPA(key): /na.naʁ/
Audio: (file) - Homophone: nanars
Noun
nanar m (plural nanars)
Further reading
- “nanar”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /naˈna(ʁ)/ [naˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /naˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /naˈna(ʁ)/ [naˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /naˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /nɐˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /nɐˈna.ɾi/
- Rhymes: -aʁ, -aɾ
- Hyphenation: na‧nar
Verb
nanar (first-person singular present nano, first-person singular preterite nanei, past participle nanado)
- (hypocoristic, childish) to sleep
- Synonym: dormir
- É hora de nanar! ― It's time to sleep!
Conjugation
Conjugation of nanar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | nanar | |||||
| Personal | nanar | nanares | nanar | nanarmos | nanardes | nanarem |
| Gerund | ||||||
| nanando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | nanado | nanados | ||||
| Feminine | nanada | nanadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | nano | nanas | nana | nanamos | nanais | nanam |
| Imperfect | nanava | nanavas | nanava | nanávamos | nanáveis | nanavam |
| Preterite | nanei | nanaste | nanou | nanamos1, nanámos2 | nanastes | nanaram |
| Pluperfect | nanara | nanaras | nanara | nanáramos | nanáreis | nanaram |
| Future | nanarei | nanarás | nanará | nanaremos | nanareis | nanarão |
| Conditional | nanaria | nanarias | nanaria | nanaríamos | nanaríeis | nanariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | nane | nanes | nane | nanemos | naneis | nanem |
| Imperfect | nanasse | nanasses | nanasse | nanássemos | nanásseis | nanassem |
| Future | nanar | nanares | nanar | nanarmos | nanardes | nanarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | nana | nane | nanemos | nanai | nanem | |
| Negative (não) | não nanes | não nane | não nanemos | não naneis | não nanem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “nanar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “nanar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025