nirvána
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɪrvaːna]
Noun
nirvána f
- nirvana (Buddhist state of bliss)
Declension
Declension of nirvána (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nirvána | nirvány |
| genitive | nirvány | nirván |
| dative | nirváně | nirvánám |
| accusative | nirvánu | nirvány |
| vocative | nirváno | nirvány |
| locative | nirváně | nirvánách |
| instrumental | nirvánou | nirvánami |
Further reading
- “nirvána”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “nirvána”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Hungarian
Etymology
Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “act of extinguishing”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnirvaːnɒ]
- Hyphenation: nir‧vá‧na
- Rhymes: -nɒ
Noun
nirvána (plural nirvánák)
- (Buddhism) nirvana (complete cessation of suffering)
- (higher register) nirvana (the state of complete unconsciousness, annihilation, non-existence, nothingness)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nirvána | nirvánák |
| accusative | nirvánát | nirvánákat |
| dative | nirvánának | nirvánáknak |
| instrumental | nirvánával | nirvánákkal |
| causal-final | nirvánáért | nirvánákért |
| translative | nirvánává | nirvánákká |
| terminative | nirvánáig | nirvánákig |
| essive-formal | nirvánaként | nirvánákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nirvánában | nirvánákban |
| superessive | nirvánán | nirvánákon |
| adessive | nirvánánál | nirvánáknál |
| illative | nirvánába | nirvánákba |
| sublative | nirvánára | nirvánákra |
| allative | nirvánához | nirvánákhoz |
| elative | nirvánából | nirvánákból |
| delative | nirvánáról | nirvánákról |
| ablative | nirvánától | nirvánáktól |
| non-attributive possessive – singular |
nirvánáé | nirvánáké |
| non-attributive possessive – plural |
nirvánáéi | nirvánákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nirvánám | nirvánáim |
| 2nd person sing. | nirvánád | nirvánáid |
| 3rd person sing. | nirvánája | nirvánái |
| 1st person plural | nirvánánk | nirvánáink |
| 2nd person plural | nirvánátok | nirvánáitok |
| 3rd person plural | nirvánájuk | nirvánáik |
Derived terms
- nirvánai
- nirvánás
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ nirvána in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- nirvána in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.