English
English phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Phrase
no trespassing
- Used on notices, indicating that entry or access to a place is forbidden.
Synonyms
Translations
phrase forbidding access to a place
- Chinese:
- Mandarin: 禁止侵入 (jìnzhǐ qīnrù)
- Czech: zákaz vstupu
- Dutch: verboden toegang
- Esperanto: malpermesita eniro
- Finnish: läpikulku kielletty, pääsy kielletty
- French: défense d'entrer, entrée interdite
- Galician: entrada prohibida f
- German: Betreten verboten, Zutritt verboten, unbefugtes Betreten verboten
- Hungarian: magánterület (hu), belépni tilos, tilos az átjárás
- Italian: accesso vietato
- Japanese: 立入り禁止 (たちいりきんし, tachiiri kinshi)
- Korean: 출입금지(出入禁止) (churipgeumji)
- Navajo: doo kóneʼ naʼadáa da
- Polish: wstęp wzbroniony
- Portuguese: please add this translation if you can
- Russian: посторо́нним вход воспрещён (postorónnim vxod vospreščón), вход воспрещён (vxod vospreščón)
- Spanish: entrada prohibida, prohibida la translimitación, prohibido translimitar
|