nyata
Bikol Central
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲataʔ/ [ˈɲa.taʔ]
- Hyphenation: nya‧ta
Adverb
nyatà (Basahan spelling ᜈ᜔ᜌᜆ)
- alternative form of nata
Indonesian
Etymology
From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɲata/ [ˈɲa.t̪a]
- Rhymes: -ata
- Syllabification: nya‧ta
Adjective
nyata (comparative lebih nyata, superlative paling nyata)
- clear; obvious; evident
- Synonym: jelas
- bukti-bukti yang nyata
- clear evidences
- real; actual
- Synonym: konkret
- kehidupan nyata itu lebih pahit daripada mimpi-mimpimu
- real life is more bitter than your dreams
- proven
Affixed terms
Derived terms
- kenyataan (“reality”)
- menyatakan (“to declare, to state”)
- pernyataan (“declaration”)
- ternyata (“to be proven”)
- ternyatakan (“to be expressible”)
Compounds
Further reading
- “nyata” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
Romanization
nyata
- romanization of ꦚꦠ
Malay
Etymology
Borrowed from Sanskrit नियत (niyata).
Pronunciation
- IPA(key): /ɲata/
- (Johor-Riau) IPA(key): [ɲatə]
- Rhymes: -a
Adjective
nyata (Jawi spelling ڽات)
- Able to be seen or heard.
- Clear and obvious.
- Real and existing in the real world.
- Synonyms: maujud, wujud
- Di alam nyata, lagi susah untuk mencapai cita-cita kita.
- In the real world, it's harder to achieve our dreams.
Derived terms
- kenyataan
- menyatakan
- penyata
- penyataan
- pernyataan
- ternyata
Descendants
- Indonesian: nyata
Further reading
- “nyata” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Ternate
Etymology
From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲa.ta/
Verb
nyata
- (stative) to be clear
Conjugation
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
inclusive | exclusive | |||
1st person | tonyata | fonyata | minyata | |
2nd person | nonyata | ninyata | ||
3rd person |
masculine | onyata | inyata yonyata (archaic) | |
feminine | monyata | |||
neuter | inyata |
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh