nyegle
Hungarian
Etymology
Uncertain. First attested in 1816. Probably created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲɛɡlɛ]
- Hyphenation: nyeg‧le
- Rhymes: -lɛ
Adjective
nyegle (comparative nyeglébb, superlative legnyeglébb)
- (dated) braggartly, vaunting
- Synonyms: kérkedő, dicsekvő, fennhéjázó
- flippant
- Synonym: pökhendi
- (dated) fraudulent
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nyegle | nyeglék |
| accusative | nyeglét | nyegléket |
| dative | nyeglének | nyegléknek |
| instrumental | nyeglével | nyeglékkel |
| causal-final | nyegléért | nyeglékért |
| translative | nyeglévé | nyeglékké |
| terminative | nyegléig | nyeglékig |
| essive-formal | nyegleként | nyeglékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyeglében | nyeglékben |
| superessive | nyeglén | nyegléken |
| adessive | nyeglénél | nyegléknél |
| illative | nyeglébe | nyeglékbe |
| sublative | nyeglére | nyeglékre |
| allative | nyegléhez | nyeglékhez |
| elative | nyegléből | nyeglékből |
| delative | nyegléről | nyeglékről |
| ablative | nyeglétől | nyegléktől |
| non-attributive possessive – singular |
nyegléé | nyegléké |
| non-attributive possessive – plural |
nyeglééi | nyeglékéi |
Derived terms
- nyegleség
- nyeglén
- nyegléskedik
Noun
nyegle (plural nyeglék)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nyegle | nyeglék |
| accusative | nyeglét | nyegléket |
| dative | nyeglének | nyegléknek |
| instrumental | nyeglével | nyeglékkel |
| causal-final | nyegléért | nyeglékért |
| translative | nyeglévé | nyeglékké |
| terminative | nyegléig | nyeglékig |
| essive-formal | nyegleként | nyeglékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyeglében | nyeglékben |
| superessive | nyeglén | nyegléken |
| adessive | nyeglénél | nyegléknél |
| illative | nyeglébe | nyeglékbe |
| sublative | nyeglére | nyeglékre |
| allative | nyegléhez | nyeglékhez |
| elative | nyegléből | nyeglékből |
| delative | nyegléről | nyeglékről |
| ablative | nyeglétől | nyegléktől |
| non-attributive possessive – singular |
nyegléé | nyegléké |
| non-attributive possessive – plural |
nyeglééi | nyeglékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nyeglém | nyegléim |
| 2nd person sing. | nyegléd | nyegléid |
| 3rd person sing. | nyegléje | nyegléi |
| 1st person plural | nyeglénk | nyegléink |
| 2nd person plural | nyeglétek | nyegléitek |
| 3rd person plural | nyegléjük | nyegléik |
References
- ^ nyegle in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ nyegle in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- nyegle in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.