odąć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish odąć. By surface analysis, o- +‎ dąć.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈɔ.dɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔdɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: o‧dąć

Verb

odąć pf (imperfective odymać)

  1. (transitive) to pursel; to pout (to move one's lips forward and slightly turn them out)
    Synonym: wydąć
    1. (transitive) to frown (to curl the lips in a sign of dissatisfaction or contempt)
  2. (reflexive with się) to puff; to frown (to express one's dissatisfaction by increasing the volume of the cheeks or by shaping one's lips in a characteristic way)
  3. (reflexive with się, of one's lips) to purse; to pout (to move forward and slightly turn out) [with dative ‘whose lips’]
    Synonym: wydąć się
  4. (reflexive with się, obsolete) to show off, to flaunt oneself
  5. (reflexive with się, Middle Polish) to swell (to extend due to inflation)
    Synonym: wzdąć się
  6. (reflexive with się, Middle Polish, of a budding flower) synonym of napęcznieć

Conjugation

Conjugation of odąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odąć
future tense 1st odmę odmiemy
2nd odmiesz odmiecie
3rd odmie odmą
impersonal odmie się
past tense 1st odąłem,
-(e)m odął
odęłam,
-(e)m odęła
odęłom,
-(e)m odęło
odęliśmy,
-(e)śmy odęli
odęłyśmy,
-(e)śmy odęły
2nd odąłeś,
-(e)ś odął
odęłaś,
-(e)ś odęła
odęłoś,
-(e)ś odęło
odęliście,
-(e)ście odęli
odęłyście,
-(e)ście odęły
3rd odął odęła odęło odęli odęły
impersonal odęto
conditional 1st odąłbym,
bym odął
odęłabym,
bym odęła
odęłobym,
bym odęło
odęlibyśmy,
byśmy odęli
odęłybyśmy,
byśmy odęły
2nd odąłbyś,
byś odął
odęłabyś,
byś odęła
odęłobyś,
byś odęło
odęlibyście,
byście odęli
odęłybyście,
byście odęły
3rd odąłby,
by odął
odęłaby,
by odęła
odęłoby,
by odęło
odęliby,
by odęli
odęłyby,
by odęły
impersonal odęto by
imperative 1st niech odmę odmijmy
2nd odmij odmijcie
3rd niech odmie niech odmą
passive adjectival participle odęty odęta odęte odęci odęte
anterior adverbial participle odąwszy
verbal noun odęcie

Derived terms

adjectives
  • odęty

Further reading