odnositi

Serbo-Croatian

Etymology

From od- +‎ nositi.

Pronunciation

IPA^(key): /odnǒsiti/
Hyphenation: od‧no‧si‧ti

Verb

odnòsiti impf (Cyrillic spelling одно̀сити)

(transitive) to take away, carry away
(reflexive) to pertain to
(reflexive) to refer to, relate to
(reflexive) to apply to
(reflexive) to behave, act towards somebody
(reflexive) to treat somebody in a particular way

Conjugation

Conjugation of *odnositi*
		singular			plural
infinitive		odnositi
present verbal adverb		òdnosēći
past verbal adverb		—
verbal noun		òdnošēnje

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		odnosim	odnosiš	odnosi	odnosimo	odnosite	odnose
future	future I	odnosit ću¹ odnosiću	odnosit ćeš¹ odnosićeš	odnosit će¹ odnosiće	odnosit ćemo¹ odnosićemo	odnosit ćete¹ odnosićete	odnosit ćē¹ odnosiće
future	future II	bȕdēm odnosio²	bȕdēš odnosio²	bȕdē odnosio²	bȕdēmo odnosili²	bȕdēte odnosili²	bȕdū odnosili²
past	perfect	odnosio sam²	odnosio si²	odnosio je²	odnosili smo²	odnosili ste²	odnosili su²
	pluperfect³	bȉo sam odnosio²	bȉo si odnosio²	bȉo je odnosio²	bíli smo odnosili²	bíli ste odnosili²	bíli su odnosili²
	imperfect	odnošah	odnošaše	odnošaše	odnošasmo	odnošaste	odnošahu
conditional	conditional I	odnosio bih²	odnosio bi²	odnosio bi²	odnosili bismo²	odnosili biste²	odnosili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih odnosio²	bȉo bi odnosio²	bȉo bi odnosio²	bíli bismo odnosili²	bíli biste odnosili²	bíli bi odnosili²
imperative		—	odnosi	—	odnosimo	odnosite	—
active past participle		odnosio m / odnosila f / odnosilo n			odnosili m / odnosile f / odnosila n
passive past participle		odnošen m / odnošena f / odnošeno n			odnošeni m / odnošene f / odnošena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

òdnijēti / òdnēti pf
òdnos