organizovať

See also: organizovat

Slovak

Etymology

Adapted borrowing of French organiser +‎ -ovať, from Medieval Latin organizō.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɔrɡanizɔvac]
  • Rhymes: -ɔvac
  • Hyphenation: or‧ga‧ni‧zo‧vať

Verb

organizovať impf (perfective zorganizovať)

  1. (transitive) to organize (to bring people together based on a common program, goal)
  2. (transitive) to organize (to purposefully ensure the preparation and conduct of an action, event, etc.)
    Synonym: pripravovať
    • 2002, Ľubomír Stanček, Cirkvi na Slovensku a ekumenizmus‎[1], Kňazský seminár biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 102:
      Veľmi sa angažujú v práci s deťmi, napr. v Plzni ich vedie skupina pod názvom Kvítek. Pre deti organizujú rôzne pobyty v prírode, organizujú rôzne biblické krúžky, napr. Učeník, ďalej rôzne školy, ktoré sú pokračovaniami týchto krúžkov. Do týchto škôl sa môžu aktívne zapájať aj ostatní členovia.
      They are very involved in working with children, for example, in Pilsen they are led by a group called Kvítek. They organize various nature stays for children, organize various Bible circles, for example, Disciple, and also various schools, which are continuations of these circles. Other members can also actively participate in these schools.
  3. (transitive) to organize (to act in favor of the development of something)
    Synonyms: budovať, rozvíjať
  4. (transitive) to organize (to form, to arrange into an organized system, a whole) [with do (+ genitive)]
  5. (reflexive with sa) to organize oneself (to associate on the basis of a common program, with a certain goal) [with do (+ genitive)]
  6. (reflexive with sa) to be organized into (to form, to arrange into an organized system, a whole) [with do (+ genitive)]

Conjugation

Conjugation of organizovať (imperfective; class IV, pattern pracovať)
infinitive organizovať
indicative singular plural
first second third first second third
presentorganizujem organizuješ organizuje organizujeme organizujete organizujú
past masculine organizoval som organizoval si organizoval organizovali sme organizovali ste organizovali
feminine organizovala som organizovala si organizovala
neuter organizovalo som organizovalo si organizovalo
past perfect masculine bol som organizoval bol si organizoval bol organizoval boli sme organizovali boli ste organizovali boli organizovali
feminine bola som organizovala bola si organizovala bola organizovala
neuter bolo som organizovalo bolo si organizovalo bolo organizovalo
futurebudem organizovať budeš organizovať bude organizovať budeme organizovať budete organizovať budú organizovať
conditional singular plural
first second third first second third
present masculine organizoval by som organizoval by si organizoval by organizovali by sme organizovali by ste organizovali by
feminine organizovala by som organizovala by si organizovala by
neuter organizovalo by som organizovalo by si organizovalo by
past masculine bol by som organizoval bol by si organizoval bol by organizoval boli by sme organizovali boli by ste organizovali boli by organizovali
feminine bola by som organizovala bola by si organizovala bola by organizovala
neuter bolo by som organizovalo bolo by si organizovalo bolo by organizovalo
imperative singular plural
first second third first second third
present— organizuj — organizujme organizujte —
non-finite forms participles transgressive verbal noun
present active past active passive l-participle
organizujúci — organizovaný organizoval, organizovala, organizovalo, organizovali organizujúc organizovanie
Conjugation of organizovať sa (imperfective; class IV, pattern pracovať)
infinitive organizovať sa
indicative singular plural
first second third first second third
presentorganizujem sa organizuješ sa organizuje sa organizujeme sa organizujete sa organizujú sa
past masculine organizoval som sa organizoval si sa organizoval sa organizovali sme sa organizovali ste sa organizovali sa
feminine organizovala som sa organizovala si sa organizovala sa
neuter organizovalo som sa organizovalo si sa organizovalo sa
past perfect masculine bol som sa organizoval bol si sa organizoval bol sa organizoval boli sme sa organizovali boli ste sa organizovali boli sa organizovali
feminine bola som sa organizovala bola si sa organizovala bola sa organizovala
neuter bolo som sa organizovalo bolo si sa organizovalo bolo sa organizovalo
futurebudem sa organizovať budeš sa organizovať bude sa organizovať budeme sa organizovať budete sa organizovať budú sa organizovať
conditional singular plural
first second third first second third
present masculine organizoval by som sa organizoval by si sa organizoval by sa organizovali by sme sa organizovali by ste sa organizovali by sa
feminine organizovala by som sa organizovala by si sa organizovala by sa
neuter organizovalo by som sa organizovalo by si sa organizovalo by sa
past masculine bol by som sa organizoval bol by si sa organizoval bol by sa organizoval boli by sme sa organizovali boli by ste sa organizovali boli by sa organizovali
feminine bola by som sa organizovala bola by si sa organizovala bola by sa organizovala
neuter bolo by som sa organizovalo bolo by si sa organizovalo bolo by sa organizovalo
imperative singular plural
first second third first second third
present— organizuj sa — organizujme sa organizujte sa —
non-finite forms participles transgressive verbal noun
present active past active passive l-participle
organizujúci sa — — organizoval, organizovala, organizovalo, organizovali organizujúc sa organizovanie sa

Further reading

  • “organizovať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.