otráviť
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔtraːvic]
- Rhymes: -aːvic
- Hyphenation: o‧trá‧viť
Verb
otráviť pf (imperfective otravovať)
- (transitive) to poison (to kill with poison)
- (transitive) to poison (to infuse with poison)
- (transitive) to poison (to cause illness, to disrupt the normal state by poisoning)
- (transitive, colloquial, expressive) to ruin, to spoil (to make unpleasant)
- Synonyms: unudiť, znechutiť, znepríjemniť
- (reflexive with sa) to get poisoned (to die or to fall ill from poisoning)
- 1989, Jonáš Záborský, Dielo[1], volume 1, Tatran, →ISBN, page 88:
- Tí kolo vatry samí mlsaví dobrožrúti, s Lukullom a pribylým teď Apíciusom, jenž sám sa otrávil, by hladovou nemusel smrťou umreť, hoc mu premárnit zbývalo päťstotisíc hriven ešte zo statkov ohromných.
- Those around the bonfire were all gluttonous gourmands, with Lucullus and the newly arrived Apicius, who poisoned himself so that he wouldn't have to die of hunger — even though he still had five hundred thousand sesterces left from his vast wealth.
- (reflexive with sa, colloquial, expressive) to get bored
- Synonyms: unudiť sa, znechutiť sa
Conjugation
Conjugation of otráviť (perfective; class V, pattern robiť)
| infinitive | otráviť | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | otrávil som | otrávil si | otrávil | otrávili sme | otrávili ste | otrávili |
| feminine | otrávila som | otrávila si | otrávila | ||||
| neuter | otrávilo som | otrávilo si | otrávilo | ||||
| past perfect | masculine | bol som otrávil | bol si otrávil | bol otrávil | boli sme otrávili | boli ste otrávili | boli otrávili |
| feminine | bola som otrávila | bola si otrávila | bola otrávila | ||||
| neuter | bolo som otrávilo | bolo si otrávilo | bolo otrávilo | ||||
| future | otrávim | otráviš | otrávi | otrávime | otrávite | otrávia | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | otrávil by som | otrávil by si | otrávil by | otrávili by sme | otrávili by ste | otrávili by |
| feminine | otrávila by som | otrávila by si | otrávila by | ||||
| neuter | otrávilo by som | otrávilo by si | otrávilo by | ||||
| past | masculine | bol by som otrávil | bol by si otrávil | bol by otrávil | boli by sme otrávili | boli by ste otrávili | boli by otrávili |
| feminine | bola by som otrávila | bola by si otrávila | bola by otrávila | ||||
| neuter | bolo by som otrávilo | bolo by si otrávilo | bolo by otrávilo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | otráv | — | otrávme | otrávte | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | otrávivší | otrávený | otrávil, otrávila, otrávilo, otrávili | otráviac | otrávenie | ||
Derived terms
nouns
- otrava f
Further reading
- “otráviť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025