otrok
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech otrok, from Proto-Slavic *otrokъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈotrok]
Noun
otrok m anim (female equivalent otrokyně)
Declension
Declension of otrok (velar masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | otrok | otroci |
| genitive | otroka | otroků |
| dative | otrokovi, otroku | otrokům |
| accusative | otroka | otroky |
| vocative | otroku | otroci |
| locative | otrokovi, otroku | otrocích |
| instrumental | otrokem | otroky |
Related terms
See also
- nevolník m
Further reading
- “otrok”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “otrok”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “otrok”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *otrokъ.
Pronunciation
Noun
otrok m pers (female equivalent otrokyni)
Declension
Declension of otrok (hard o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | otrok | otroky | otroci, otrokové |
| genitive | otroka | otrokú | otrokóv |
| dative | otroku, otrokovi | otrokoma | otrokóm |
| accusative | otroka | otroky | otroky |
| vocative | pane | otroky | otroci, otrokové |
| locative | otroku, otrokovi | otrokú | otrociech |
| instrumental | otrokem | otrokoma | otroky |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
- otročiti
- otročstvie
- otročstvo
Related terms
Descendants
- Czech: otrok
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “otrok”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *otrokъ.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔtrɔk
- Syllabification: o‧trok
Noun
otrok m pers
- (obsolete, dialectal) servant, slave
- (obsolete, dialectal) boy, youngster
- (Far Masovian) husband
- Synonym: mąż
Declension
Declension of otrok
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | otrok | otrocy/otroki (deprecative) |
| genitive | otroka | otroków |
| dative | otrokowi | otrokom |
| accusative | otroka | otroków |
| instrumental | otrokiem | otrokami |
| locative | otroku | otrokach |
| vocative | otroku | otrocy |
Further reading
- otrok in Polish dictionaries at PWN
- Antoni Waga (1860) “otrok”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 756
Slovak
Etymology
Inherited from Old Slovak otrok, from Proto-Slavic *otrokъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔtrɔk]
Noun
otrok m pers (female equivalent otrokyňa, relational adjective otrocký)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | otrok | otroci |
| genitive | otroka | otrokov |
| dative | otrokovi | otrokom |
| accusative | otroka | otrokov |
| locative | otrokovi | otrokoch |
| instrumental | otrokom | otrokmi |
Further reading
- “otrok”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *otrokъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔtrɔ́k/
Noun
otrȍk m anim
- child (one’s son or daughter)
Declension
| Declension of otrok (masculine animate, hard, irregular) | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | otrȍk | ||
| gen. sing. | otróka | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative | otrȍk | otróka | otróci |
| accusative | otróka | otróka | otróke |
| genitive | otróka | otrȍk | otrȍk |
| dative | otróku | otrókoma | otrókom |
| locative | otróku | otrȍcih | otrȍcih |
| instrumental | otrókom | otrókoma | otrȍki |
Derived terms
Further reading
- “otrok”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025