pãe
Portuguese
Etymology
Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpɐ̃j̃/ [ˈpɐ̃ɪ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /ˈpɐ̃j̃/
- Rhymes: -ɐ̃j̃
Noun
pãe m or f by sense (plural pães)
- (colloquial, neologism) a single parent who fulfills both parental roles to their child
- 2017 October 18, Cris Vazquez, O abismo entre nós[1], Editora Moinhos, →ISBN:
- Colori o texto com o mundo infantil para ilustrar minha atual agenda, o escritor improdutivo que é pãe em tempo integral.
- I colored the text with a childlike world to illustrate my current schedule, the unproductive writer who is a full-time dad and mom.
- 2020, Lize Borges Galvão, “MÃE SOLTEIRA NÃO. MÃE SOLO! CONSIDERAÇÕES SOBRE MATERNIDADE, CONJUGALIDADE E SOBRECARGA FEMININA”, in Revista Direito e Sexualidade[2], , →ISSN, page 22:
- O termo "pãe" é uma tentativa de criar uma palavra de gênero neutro para se referir a pai ou mães que desempenham sozinhos papéis parentais. O que implica na distorção acerca da sobrecarga de assumir unilateralmente as responsabilidades educativas e afetivas para com os filhos.
- The term "pãe" is an attempt to create a gender-neutral word referring to fathers or mothers who perform parental roles alone. This implies a distortion regarding the burden of unilaterally assuming educational and emotional responsibilities towards children.
Further reading
- “pãe”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025