English
Etymology
Borrowed from Hindi पराठा (parāṭhā).
Noun
paratha (plural parathas)
- an Indian bread with a texture somewhat resembling puff pastry; sometimes stuffed with vegetables etc.
2009 March 4, Elaine Louie, “The Temporary Vegetarian: Chana Punjabi”, in New York Times[1]:“It was homemade parathas with keema mattar — ground lamb with peas.
2002, Desmond Barry, A Bloody Good Friday, page 157:Gerry ordered poppadoms and parathas and then he was interrupted by requests for vindaloos, chicken madrases and sag joshes, rice, raita and nan, from Priest, Morgan and Maria Grazia.
Translations
Indian bread
- Armenian: պարաթա (paratʻa)
- Assamese: পৰঠা (porotha)
- Bengali: পরোটা (bn) (porōṭa)
- Burmese: ပလာတာ (my) (pa.lata)
- Chinese:
- Mandarin: 印度拋餅 / 印度抛饼 (Yìndù pāobǐng), 印度甩餅 / 印度甩饼 (Yìndù shuǎibǐng)
- French: paratha (fr) m
- German: Paratha n
- Gujarati: પરાઠા m (parāṭhā)
- Hindi: पराठा m (parāṭhā)
- Japanese: パラーター (parātā)
- Kannada: ಪರಾಠಾ (parāṭhā)
- Korean: 파라타 (parata)
- Malayalam: പൊറോട്ട (poṟōṭṭa)
- Mauritian Creole: farata
- Odia: ପରଟା (or) (paraṭā)
- Pashto: پراټه (ps) f
- Persian:
- Dari: پَرَاتَه (parāta)
- Iranian Persian: پاراتا (pârâtâ)
- Polish: paratha f
- Portuguese: paratha m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਪਰੌਂਠਾ m (parauṇṭhā)
- Russian: пара́тха f (parátxa)
- Sinhalese: පරාතා (parātā)
- Tamil: பரோட்டா (ta) (parōṭṭā)
- Telugu: పరాటా (te) (parāṭā)
- Urdu: پَراٹھا m (parāṭhā)
- Western Panjabi: پَرَوݨٹھَا m (parauṇṭhā)
|
Portuguese
Noun
paratha m (uncountable)
- paratha (a type of Indian bread)