più di là che di qua

Italian

Etymology

Literally, more over there than over here.

Adjective

più di che di qua

  1. more dead than alive