pior
Asturian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin peior, peiōrem, from Proto-Indo-European *ped-yōs (“to the ground, downward”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjoɾ/ [ˈpjoɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: pior
Adjective
Derived terms
- dir a pior
- empiorar
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese peor, peior, from Latin peior, peiōrem, from Proto-Indo-European *ped-yōs (“to the ground, downward”).
Pronunciation
- IPA(key): [pɨˈɔɾ]
Adjective
pior m or f (plural piores)
Derived terms
- pioría
Related terms
Adverb
pior
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pior”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “pior” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Latin
Verb
pior
- first-person singular present passive indicative of piō
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese peor, peior, from Latin peiōrem, from Proto-Indo-European *ped-yōs (“to the ground, downward”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈɔʁ/ [pɪˈɔh], (faster pronunciation) /ˈpjɔʁ/ [ˈpjɔh]
- (São Paulo) IPA(key): /piˈɔɾ/ [pɪˈɔɾ], (faster pronunciation) /ˈpjɔɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /piˈɔʁ/ [pɪˈɔχ], (faster pronunciation) /ˈpjɔʁ/ [ˈpjɔχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /piˈɔɻ/ [pɪˈɔɻ], (faster pronunciation) /ˈpjɔɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpjɔɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈpjɔ.ɾi/
Audio (Southern Portugal): (file) - Rhymes: (Portugal, São Paulo) -ɔɾ, (Brazil) -ɔʁ
- Hyphenation: pi‧or
Adjective
pior m or f (plural piores)
- comparative degree of mau, comparative degree of ruim: worse
- Antonym: melhor
- Gostei daquela ideia; esta é pior. ― I liked that idea; this one is worse.
- 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- Além disso, como?... Sim, como poderia despachá-la, sem deixar sinais comprometedores do crime?... Envenenando-a?... Dariam logo pela coisa! Matá-la a tiro?... Pior!
- Besides that, how?... Yes, how could he dispatch her, without leaving telling signs of the crime?... Poisoning her?... They would soon catch on! Shoot her?... Even worse!
- (with definite article) superlative degree of mau, superlative degree of ruim: worst
Derived terms
Related terms
Descendants
- Macanese: pió
Adverb
pior
- comparative degree of mal (adverb): worse
- Antonym: melhor
- Se você foi mal na prova, eu fui pior! ― If you did poorly on the test, then I did even worse!
Further reading
- “pior”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “pior”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “pior”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “pior”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “pior”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025