pompa
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpompa/
Audio: (file) - Rhymes: -ompa
- Hyphenation: pom‧pa
Adjective
pompa (accusative singular pompan, plural pompaj, accusative plural pompajn)
French
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
pompa
- third-person singular past historic of pomper
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpompɒ]
- Hyphenation: pom‧pa
- Rhymes: -pɒ
Noun
pompa (plural pompák)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pompa | pompák |
accusative | pompát | pompákat |
dative | pompának | pompáknak |
instrumental | pompával | pompákkal |
causal-final | pompáért | pompákért |
translative | pompává | pompákká |
terminative | pompáig | pompákig |
essive-formal | pompaként | pompákként |
essive-modal | — | — |
inessive | pompában | pompákban |
superessive | pompán | pompákon |
adessive | pompánál | pompáknál |
illative | pompába | pompákba |
sublative | pompára | pompákra |
allative | pompához | pompákhoz |
elative | pompából | pompákból |
delative | pompáról | pompákról |
ablative | pompától | pompáktól |
non-attributive possessive – singular |
pompáé | pompáké |
non-attributive possessive – plural |
pompáéi | pompákéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | pompám | pompáim |
2nd person sing. | pompád | pompáid |
3rd person sing. | pompája | pompái |
1st person plural | pompánk | pompáink |
2nd person plural | pompátok | pompáitok |
3rd person plural | pompájuk | pompáik |
Derived terms
- pompás
- pompázik
References
- ^ pompa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- pompa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Dutch pompe, pompen. Doublet of bomba.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpɔmpa/ [ˈpom.pa]
- Rhymes: -ɔmpa
- Syllabification: pom‧pa
Noun
pompa (plural pompa-pompa)
- pump, a device for moving or compressing a liquid or gas
Derived terms
- berpompa
- memompa
- memompakan
- pemompa
- pemompaan
- pompaan
- terpompa
Further reading
- “pompa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpom.pa/
- Rhymes: -ompa
- Hyphenation: póm‧pa
Etymology 1
Noun
pompa f (plural pompe)
Synonyms
- gala
- pompa magna
- suntuosità
- magnificenza
Derived terms
Descendants
- → Amharic: ቧምቧ (bʷambʷa), ቧንቧ (bʷanbʷa)
- → Ottoman Turkish: پومپا (pompa), پونپا (pompa)
- Turkish: pompa
- → Armenian: փոմփա (pʻompʻa)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pompa
- inflection of pompare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Anagrams
Latin
Etymology
From Ancient Greek πομπή (pompḗ, “a sending, a solemn procession, pomp”), from πέμπω (pémpō, “I send”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpɔm.pa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpɔm.pa]
Noun
pompa f (genitive pompae); first declension
Declension
First-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pompa | pompae |
genitive | pompae | pompārum |
dative | pompae | pompīs |
accusative | pompam | pompās |
ablative | pompā | pompīs |
vocative | pompa | pompae |
Descendants
References
- “pompa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pompa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "pompa", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- pompa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- a funeral procession: pompa funebris
- fine, rhetorical phrases: flosculi, rhetorum pompa
- a funeral procession: pompa funebris
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “pomp”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Polish
Etymology
Borrowed from French pompe, from Middle French, from Middle Dutch pompe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔm.pa/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔmpa
- Syllabification: pom‧pa
Noun
pompa f
Declension
Derived terms
Further reading
- pompa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pompa in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Etymology
Verb
a pompa (third-person singular present pompează, past participle pompat) 1st conjugation
- to pump
Conjugation
infinitive | a pompa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pompând | ||||||
past participle | pompat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | pompez | pompezi | pompează | pompăm | pompați | pompează | |
imperfect | pompam | pompai | pompa | pompam | pompați | pompau | |
simple perfect | pompai | pompași | pompă | pomparăm | pomparăți | pompară | |
pluperfect | pompasem | pompaseși | pompase | pompaserăm | pompaserăți | pompaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să pompez | să pompezi | să pompeze | să pompăm | să pompați | să pompeze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | pompează | pompați | |||||
negative | nu pompa | nu pompați |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpompa/ [ˈpõm.pa]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ompa
- Syllabification: pom‧pa
Etymology 1
From Latin pompa, from Ancient Greek πομπή (pompḗ, “sending, solemn procession, pomp”).
Noun
pompa f (plural pompas)
Derived terms
- pompa y circunstancia
- pompas fúnebres
Related terms
Etymology 2
Based on bomba.
Noun
pompa f (plural pompas)
Derived terms
Adjective
pompa
- feminine singular of pompo
Further reading
- “pompa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Swedish
Noun
pompa c
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | pompa | pompas |
definite | pompan | pompans | |
plural | indefinite | — | — |
definite | — | — |
Derived terms
- pompa och ståt (“pomp and circumstance”)
Further reading
- pompa in Svensk ordbok.
- pomp in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): [pompa]
Noun
pompa (definite accusative pompayı, plural pompalar)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pompa | pompalar |
definite accusative | pompayı | pompaları |
dative | pompaya | pompalara |
locative | pompada | pompalarda |
ablative | pompadan | pompalardan |
genitive | pompanın | pompaların |