portás
Hungarian
Etymology
porta (“gate”) + -s (noun-forming suffix denoting an occupation)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈportaːʃ]
- Hyphenation: por‧tás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
portás (plural portások)
- doorkeeper, doorman, porter
- receptionist (an employee who works in reception, especially in hotels)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | portás | portások |
| accusative | portást | portásokat |
| dative | portásnak | portásoknak |
| instrumental | portással | portásokkal |
| causal-final | portásért | portásokért |
| translative | portássá | portásokká |
| terminative | portásig | portásokig |
| essive-formal | portásként | portásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | portásban | portásokban |
| superessive | portáson | portásokon |
| adessive | portásnál | portásoknál |
| illative | portásba | portásokba |
| sublative | portásra | portásokra |
| allative | portáshoz | portásokhoz |
| elative | portásból | portásokból |
| delative | portásról | portásokról |
| ablative | portástól | portásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
portásé | portásoké |
| non-attributive possessive – plural |
portáséi | portásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | portásom | portásaim |
| 2nd person sing. | portásod | portásaid |
| 3rd person sing. | portása | portásai |
| 1st person plural | portásunk | portásaink |
| 2nd person plural | portásotok | portásaitok |
| 3rd person plural | portásuk | portásaik |
Derived terms
- portási
- portásság
Compound words
- hotelportás
- portásfülke
- szállodaportás
References
- ^ portás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- portás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Spanish
Verb
portás
- second-person singular voseo present indicative of portar