protoplastka

From protoplasta +‎ -ka.

• IPA^(key): /prɔ.tɔˈplast.ka/
• Rhymes: -astka
• Syllabification: pro‧to‧plast‧ka

protoplastka f (male equivalent protoplasta)

1. female equivalent of protoplasta (“protoplast; progenitrix, foremother, Eve”) (founder of a lineage)

   Synonym: (of the Biblical character) Ewa

   protoplastka rodu; rasy, poczty elektronicznej ― progenitrix of a family; race, electronic mail

   • 1854, Teodor Tripplin, Asmodeusz w Paryżu: wspomnienia lekarza Polaka [Asmodeus in Paris: memoirs of a Polish doctor]‎^[1], volume 3 of 4 (fiction; paperback), Warszawa: Orgelbrand, Samuel, published 1854, page 221, lines 7–8:

     Wówczas uproszono bawiącą w Trouville lady Stuart do przedstawienia swéj protoplastki.

     It was then that Lady Stuart, who was playing in Trouville, was asked to introduce her progenitrix.

   • 1876, Józef Szujski, Roztrząsania i opowiadania historyczne: (pisane w latach 1866–1870) [Dissertations and historical stories: (written between 1866–1870)]‎^[2] (non-fiction; paperback), Kraków: UJ, published 1876, page 315, lines 7–14:

     Mieszczanie ceniąc sobie te dobre z panami stósunki […] niejedna złotowłosa Gretchen mieszczańska rezyduje w starym dworcu pańskim[,] jako protoplastka rycerskich mężów XVI [16] i XVII [17] wieku, odprzysięgających się potém, […]!

     The townspeople, appreciating these good relations with their lords, […] [not?] many golden-haired burgher Gretchen reside in the old lord's court[,] as the foremother of the knightly husbands of the 16. and 17. centuries, swearing off afterwards, […]!

2. female equivalent of protoplasta (“protoplast; prototype”) (something from which a thing is derived)
3. female equivalent of protoplasta (“protoplast; ancestor, forerunner”) (in plants and animals: the original species from which other species are derived)

• protoplastka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• protoplastka in Polish dictionaries at PWN