przelać czarę goryczy

Polish

Alternative forms

  • dopełnić czarę goryczy, dopełnić czary goryczy, dopełnić kielich goryczy, przelać kielich goryczy, przepełnić czarę goryczy, przepełnić kielich goryczy

Etymology

Literally, “to overfill the goblet of bitterness”.

Pronunciation

  • IPA(key): (normal speech) /ˈpʂɛ.lat͡ɕ ˈt͡ʂa.rɛ ɡɔˈrɘ.t͡ʂɘ/, (careful speech) /ˈpʂɛ.lat͡ɕ ˈt͡ʂa.rɛw̃ ɡɔˈrɘ.t͡ʂɘ/
  • Syllabification: prze‧lać cza‧rę go‧ry‧czy

Verb

przelać czarę goryczy pf (imperfective przelewać czarę goryczy)

  1. (intransitive, idiomatic) to be the final straw, to be the last straw

Conjugation

Conjugation of przelać czarę goryczy: see przelać.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.